Pachysphinx occidentalis, the big poplar sphinx, is a moth of the family Sphingidae. The species was first described by Henry Edwards in 1875. It lives throughout Canada and the United States. The habitat consists of riparian areas and suburbs.
The wingspan is 130–150 mm. There are two color forms, a pale form with yellow-brown forewings, which are dark gray in the dark form. The lines and bands are well defined. The upperside of the hindwing has a crimson patch covering varying amounts of the wing, and two dark lines which do not form a distinct triangle.
There are two generations per year in southern Arizona with adults on wing from May to September. Farther north, there is one generation per year with adults on wing from June to August.
The larvae feed on cottonwood Populus and Salix species.
Translated Descriptions (8)
cs
Pachysphinx occidentalis je lišaj z čeledi Sphingidae, popsaný Henrym Edwardsem v roce 1875. Žije v Kanadě a USA, v pobřežních oblastech a předměstích. Rozpětí křídel je 130–150 mm. Existují dvě barevné formy: světlá se žlutohnědými předními křídly a tmavá s tmavě šedými. Linie a pásky jsou dobře definované, na svrchní straně zadních křídel je karmínová skvrna. V jižní Arizoně se vyskytují dvě generace ročně (květen až září), dále na severu jedna generace (červen až srpen). Larvy se živí topoly (Populus) a vrbami (Salix).
de
wikipedia
Pachysphinx occidentalis ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art bildet im Gebiet der Rocky Mountains mit Pachysphinx modesta Mischformen oder natürliche Hybride, deren taxonomische Stellung aber noch nicht vollständig erforscht ist.
es
Pachysphinx occidentalis, la esfinge del álamo, es una polilla de la familia Sphingidae descrita por Henry Edwards en 1875. Habita en Canadá y Estados Unidos, en zonas ribereñas y suburbanas. Su envergadura es de 130-150 mm. Presenta dos formas de color: una pálida con alas anteriores marrón amarillento y una oscura con alas gris oscuro. Las líneas y bandas están bien definidas y el lado superior de las alas posteriores tiene una mancha carmesí. En el sur de Arizona hay dos generaciones al año, con adultos de mayo a septiembre, mientras que más al norte hay una sola generación de junio a agosto. Las larvas se alimentan de álamos (Populus) y sauces (Salix).
fr
Pachysphinx occidentalis, le sphinx du peuplier, est un papillon de la famille des Sphingidae décrit par Henry Edwards en 1875. Il vit au Canada et aux États-Unis, principalement dans les zones riveraines et suburbaines. Son envergure varie de 130 à 150 mm. Il présente deux formes de couleur : une forme pâle aux ailes antérieures brun-jaune et une forme sombre aux ailes gris foncé. Les lignes et bandes sont bien définies, et le dessus des ailes postérieures arbore une tache cramoisie. Il y a deux générations par an dans le sud de l'Arizona, avec des adultes visibles de mai à septembre, tandis qu'au nord, il n'y a qu'une seule génération de juin à août. Les larves se nourrissent de peupliers (Populus) et de saules (Salix).
it
Pachysphinx occidentalis, nota come sfinge del pioppo, è una falena della famiglia Sphingidae descritta da Henry Edwards nel 1875. Vive in Canada e negli Stati Uniti, in habitat ripariali e suburbani. L'apertura alare è di 130-150 mm. Esistono due forme cromatiche: una chiara con ali anteriori bruno-giallastre e una scura con ali grigio scuro. Le linee e le bande sono ben definite e la parte superiore delle ali posteriori presenta una macchia cremisi. In Arizona meridionale si contano due generazioni annue, con adulti da maggio a settembre, mentre più a nord vi è una sola generazione da giugno ad agosto. Le larve si nutrono di pioppi (Populus) e salici (Salix).
nl
wikipedia
Pachysphinx occidentalis is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (Sphingidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1875 gepubliceerd door William Henry Edwards.
pt
Pachysphinx occidentalis, a esfinge-do-choupo, é uma traça da família Sphingidae descrita por Henry Edwards em 1875. Vive no Canadá e nos Estados Unidos, em zonas ribeirinhas e suburbanas. A envergadura é de 130-150 mm. Existem duas formas de cor: uma clara com asas anteriores castanho-amareladas e uma escura com asas cinzento-escuras. As linhas e bandas são bem definidas e a parte superior das asas posteriores apresenta uma mancha carmesim. No sul do Arizona, ocorrem duas gerações por ano, com adultos de maio a setembro, enquanto mais a norte há uma única geração de junho a agosto. As larvas alimentam-se de choupos (Populus) e salgueiros (Salix).
sv
wikipedia
Pachysphinx occidentalis är en fjärilsart som beskrevs av Edwards 1876. Pachysphinx occidentalis ingår i släktet Pachysphinx och familjen svärmare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
