The crested becard (Pachyramphus validus), also known as the plain becard, is a species of bird in the family Tityridae, the tityras, becards, and allies. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (11)
cs
Bekard chocholatý (Pachyramphus validus), známý také jako bekard prostý, je druh ptáka z čeledi Tityridae, kam patří tityry, bekardi a jejich příbuzní. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi, Peru a pravděpodobně i v Ekvádoru.
de
Der Schopfbekarde (Pachyramphus validus), auch als Einfarbbekarde bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tityridae, zu der Tityras, Bekarden und verwandte Arten gehören. Er ist in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay, Peru und möglicherweise Ecuador verbreitet.
es
wikipedia
El anambé grande (en Uruguay, Argentina y Paraguay) o cabezón grande (en Perú) (Pachyramphus validus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de América del Sur
fi
wikipedia
Nokibekardi (Pachyramphus validus) eli aiemmalta nimeltään nokilepinkäistyranni on tityrojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Bécarde huppée (Pachyramphus validus) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.
it
Il beccard crestato (Pachyramphus validus), noto anche come beccard semplice, è una specie di uccello della famiglia Tityridae, che comprende tityre, beccard e specie affini. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay, Perù e possibilmente in Ecuador.
nl
wikipedia
De kuifbekarde (Pachyramphus validus) is een zangvogel uit de familie Tityridae.
pl
Bekard czubaty (Pachyramphus validus), znany również jako bekard zwyczajny, to gatunek ptaka z rodziny bekardowatych (Tityridae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju, Peru oraz prawdopodobnie w Ekwadorze.
pt
wikipedia
Caneleiro-de-chapéu-preto ou caneleiro-de-poupa (Pachyramphus validus) é uma espécie de ave da família Tityridae. É uma espécie nativa da América do Sul.
Seu nome científico significa bico grosso forte (do grego pakhus: grosso, robusto; e rhamphos : bico; e do latim validus, valere: forte, ser forte)
ru
Хохлатый бекард (Pachyramphus validus), также известный как обыкновенный бекард, — вид птиц семейства Tityridae. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае, Перу и, возможно, в Эквадоре.
sv
wikipedia
Tofsbekard (Pachyramphus validus) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar.
