The cinereous becard (Pachyramphus rufus) is a species of bird in the family Tityridae, the tityras, becards, and allies. It is found in Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, Venezuela, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (11)
cs
Becard popelavý (Pachyramphus rufus) je druh ptáka z čeledi tityrovitých (Tityridae), kam patří tityry, becardy a jejich příbuzní. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Panamě, Peru, Surinamu, Venezuele a pravděpodobně i v Ekvádoru.
de
Der Aschebecard (Pachyramphus rufus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tityridae, zu der Tityras, Becards und verwandte Arten gehören. Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, Venezuela und möglicherweise Ecuador vor.
es
wikipedia
El anambé cinéreo o cabezón cinéreo (Pachyramphus rufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del extremo sureste de América Central y del norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaabekardi (Pachyramphus rufus) eli aiemmalta nimeltään harmaalepinkäistyranni on tityrojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Bécarde cendrée (Pachyramphus rufus) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.
it
Il becard cinerino (Pachyramphus rufus) è una specie di uccello della famiglia Tityridae, che comprende tityre, becard e specie affini. Si trova in Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Panama, Perù, Suriname, Venezuela e possibilmente in Ecuador.
nl
wikipedia
De grijze bekarde (Pachyramphus rufus) is een zangvogel uit de familie Tityridae.
pl
Becard popielaty (Pachyramphus rufus) to gatunek ptaka z rodziny bekardowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Panamie, Peru, Surinamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Ekwadorze.
pt
wikipedia
O caneleiro-cinzento (Pachyramphus rufus) é uma espécie de ave da família Tityridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Пепельный бекард (Pachyramphus rufus) — вид птиц семейства титировых. Он обитает в Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гайане, Панаме, Перу, Суринаме, Венесуэле и, возможно, в Эквадоре.
sv
wikipedia
Gråbekard (Pachyramphus rufus) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar.
