Tityra bělopruhá (Pachyramphus polychopterus) je druh ptáka z čeledi tityrovitých, kam patří tityry, becardi a příbuzné druhy. Vyskytuje se v každé středoamerické zemi kromě Salvadoru, na Trinidadu a Tobagu a v každé jihoamerické pevninské zemi kromě Chile.

Der Weißbindenbekarde (Pachyramphus polychopterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tityridae, zu der Tityras, Becards und verwandte Arten gehören. Er kommt in jedem mittelamerikanischen Land außer El Salvador, auf Trinidad und Tobago sowie in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Chile vor.

El anambé aliblanco o cabezón aliblanco (Pachyramphus polychopterus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde México, por América Central y del Sur hasta el centro de Argentina y Uruguay.

Pikibekardi (Pachyramphus polychopterus) eli aiemmalta nimeltään pikilepinkäistyranni on tityrojen heimoon kuuluva varpuslintu. Pikibekardia tavataan Keski-Amerikassa ja suuressa osassa Etelä-Amerikan pohjois- ja keskiosia. Lajin populaatioksi arvioidaan 5–50 miljoonaa yksilöä, ja sen kannankehitys on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi. Pikibekardin elinympäristöä ovat metsät sekä niiden aukiot ja reunamaat.

La Bécarde à ailes blanches (Pachyramphus polychopterus) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae. Elle présente un dimorphisme sexuel. En effet, le mâle a une couronne et l'arrière du cou avec des plumes individuelles bordées de bleu acier foncé. Le dos, les ailes et la queue sont de couleur noire. La croupe et le dessus de la queue sont gris-ardoise. Les rectrices externes sont bordées de blanc de manière distale, les autres teintées de blanc de manière décroissante jusqu'à l'absence totale. L'extérieur des scapulaires est blanc formant une bande visible. La couverture médiane et la grande couverture sont chargées et bordées de blanc. Les secondaires et l'intérieur des primaires sont étroitement bordées de blanc. Le dessous est gris-ardoise teinté discrètement de petits points blancs. Le dessous des ailes et axillaires est gris mélangé de gris pâle et blanc. Le bord intérieur des ailes est blanc. La femelle a une couronne et l'arrière du cou olive à olive-grisâtre. Le dos, la croupe et le dessus de la queue sont de couleur olive-verdâtre. Le bord des ailes vont de chamois-cannelle à blanc. Le bas des plumes centrales de la queue est olive-verdâtre virant au noir à la pointe. Le côté de la tête est légèrement olive. Les lores est un mélange d'olive et de blanc avec une étroite bande blanche sur l'œil. Le dessous est jaune pâle avec le côté de la poitrine sobrement olive. Le bord des ailes, les axillaires et le dessous des ailes est jaune pâle.

Il Beccaio alibianche (Pachyramphus polychopterus) è una specie di uccello della famiglia Tityridae, che comprende tityre, becardi e specie affini. Si trova in ogni paese dell'America Centrale eccetto El Salvador, a Trinidad e Tobago e in ogni paese dell'America del Sud continentale eccetto il Cile.

De witvleugelbekarde (Pachyramphus polychopterus) is een zangvogel uit de familie Tityridae.

Bekardzik białopręgi (Pachyramphus polychopterus) to gatunek ptaka z rodziny bekardowatych (Tityridae), obejmującej tityry, bekardy i ich krewnych. Występuje we wszystkich krajach Ameryki Środkowej z wyjątkiem Salwadoru, na Trynidadzie i Tobago oraz we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej poza Chile.

Caneleiro-preto ou caneleiro-d'asa-branca (Pachyramphus polychopterus) é uma espécie de ave da família Tityridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Белокрылый бекард (Pachyramphus polychopterus) — вид птиц из семейства титировых (Tityridae), включающего титир, бекардов и их сородичей. Он встречается во всех странах Центральной Америки, кроме Сальвадора, на Тринидаде и Тобаго, а также во всех странах материковой части Южной Америки, за исключением Чили.

Vitvingad bekard (Pachyramphus polychopterus) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar.