The chestnut-crowned becard (Pachyramphus castaneus) is a species of bird in the family Tityridae, the tityras, becards, and allies. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Paraguay, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Bekard kaštanovohlavý (Pachyramphus castaneus) je druh ptáka z čeledi tityrovitých (Tityridae), kam patří tityry, bekardi a příbuzné druhy. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru, Paraguayi a Venezuele.
de
Der Kastanienkappen-Bekarde (Pachyramphus castaneus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tityridae, zu der Tityras, Bekarden und verwandte Arten gehören. Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Paraguay und Venezuela vor.
es
wikipedia
El anambé castaño (en Bolivia, Paraguay y Argentina) (Pachyramphus castaneus), también denominado cabezón castaño (en Colombia y Venezuela), cabezón nuquigrís (en Ecuador) o cabezón de corona castaña (en Peru) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaakulmabekardi (Pachyramphus castaneus) eli aiemmalta nimeltään harmaakulmatyranni on tityrojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Bécarde à calotte rousse (Pachyramphus castaneus) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.
it
Il beccamoschino corona castana (Pachyramphus castaneus) è una specie di uccello della famiglia Tityridae, che comprende tityre, beccamoschini e specie affini. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù, Paraguay e Venezuela.
nl
wikipedia
De kastanjebekarde (Pachyramphus castaneus) is een zangvogel uit de familie Tityridae.
pl
Kasztanogłowy bekard (Pachyramphus castaneus) to gatunek ptaka z rodziny bekardowatych (Tityridae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru, Paragwaju i Wenezueli.
pt
wikipedia
O caneleiro (Pachyramphus castaneus) é uma espécie de ave da família Tityridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Каштановоголовый бекард (Pachyramphus castaneus) — вид птиц из семейства титировых (Tityridae). Он обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу, Парагвае и Венесуэле.
sv
wikipedia
Rostkronad bekard (Pachyramphus castaneus) är en fågel i familjen tityror inom ordningen tättingar.
