The broad-billed prion (Pachyptila vittata) is a small pelagic seabird in the shearwater and petrel family, Procellariidae. It is the largest prion, with grey upperparts plumage, and white underparts. The sexes are alike. It ranges from the southeast Atlantic to New Zealand mainly near the Antarctic Convergence. In the south Atlantic it breeds on Tristan da Cunha and Gough Island; in the south Pacific it breeds on islands off the south coast of South Island, New Zealand and on the Chatham Islands. It has many other names that have been used such as blue-billed dove-petrel, broad-billed dove-petrel, long-billed prion, common prion, icebird, and whalebird.
Translated Descriptions (10)
cs
Buřňáček širokozobý (Pachyptila vittata) je malý pelagický mořský pták z čeledi buřňákovitých. Je největším zástupcem rodu Pachyptila, má šedé zbarvení svrchních částí těla a bílé spodní partie. Obě pohlaví vypadají stejně. Vyskytuje se od jihovýchodního Atlantiku až po Nový Zéland, převážně v blízkosti antarktické konvergence. V jižním Atlantiku hnízdí na ostrovech Tristan da Cunha a Gough, v jižním Pacifiku na ostrovech u jižního pobřeží Jižního ostrova Nového Zélandu a na Chathamských ostrovech. Používá se pro něj mnoho dalších názvů, jako například buřňák širokozobý nebo velrybí pták.
de
wikipedia
Der Forster-Entensturmvogel (Pachyptila vittata), auch Große Entensturmvogel oder Breitschnabel-Walvogel genannt, ist eine monotypische Art der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), der sein Verbreitungsgebiet im südlichen Atlantik, südlichen Pazifik sowie dem südlichen Indischen Ozean hat. Verwechslungsmöglichkeiten bestehen mit anderen Arten der Walvögel sowie dem Blausturmvogel.
Die IUCN stuft den Forster-Entensturmvogel als ungefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 15 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El pato petrel piquiancho o petrel-paloma de pico ancho (Pachyptila vittata) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en todos los océanos del hemisferio sur.
fi
wikipedia
Leveänokkaprioni (Pachyptila vittata) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva ulappalintu. Sen kaksiosainen elinympäristö käsittää Uuden-Seelannin Eteläsaaren eteläosan ja Chathamsaaret, sekä Etelä-Atlantin Tristan da Cunhan ja Goughin. Populaation koko on noin 15 miljoonaa yksilöä. Johann Reinhold Forster kuvaili lajin holotyypin 1777.
fr
wikipedia
Le Prion de Forster (Pachyptila vittata) ou Prion à large bec, est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.
it
Il prion beccolargo (Pachyptila vittata) è un piccolo uccello marino pelagico della famiglia Procellariidae. È il più grande tra i prioni, con piumaggio grigio sulle parti superiori e bianco su quelle inferiori. I sessi sono simili. Si estende dal sud-est dell'Atlantico alla Nuova Zelanda, principalmente vicino alla Convergenza Antartica. Nell'Atlantico meridionale nidifica a Tristan da Cunha e sull'isola di Gough; nel Pacifico meridionale nidifica sulle isole al largo della costa meridionale dell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda, e sulle isole Chatham. È noto con molti altri nomi, tra cui petrello beccolargo, prion comune e uccello balena.
nl
wikipedia
De breedbekprion (Pachyptila vittata) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae).
pt
wikipedia
Faigão-de-bico-largo (nome científico: Pachyptila vittata) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.
ru
wikipedia
Ширококлювая китовая птичка (лат. Pachyptila vittata) — морская птица семейства буревестниковые.
sv
wikipedia
Brednäbbad valfågel (Pachyptila vittata) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den häckar i och kring Nya Zeeland samt i ögruppen Tristan da Cunha i Sydatlanten.
Common Names (48 locales)
af
Breëbekwalvisvoël
ar
بريون واسع المنقار
arz
بريون واسع الفواتير
az
Enlidimdik balinaquşu
bg
Дебелоклюн китов буревестник
ca
petrell prió becample
cs
buřňák širokozobý
cy
Prion aeliog
da
Brednæbbet Hvalfugl
de
Forster-Entensturmvogel
de-ch
Grosser Entensturmvogel
en
Broad-billed Prion
eo
Larĝbeka priono
es
Prión Piquiancho
es_AR
Prión Pico Ancho
es_CL
Petrel-paloma de pico ancho
es_EC
Petrel-Azul de Pico Ancho
es_ES
Prión piquiancho
es_MX
Prión Piquiancho
et
mustnokk-vaalalind
eu
Prioi mokozabala
fa
پرکلفت نوکپهن
fi
leveänokkaprioni
fr
Prion de Forster
he
יסעור פריון רחב מקור
hr
krupnokljuni zovoj
hu
szélescsőrű cethojsza
id
Petrel paruh-lebar
is
Nönnusvali
it
Prione beccolargo
ja
ヒロハシクジラドリ
lt
Plačiasnapis prionas
mi
Pararā
nl
Breedbekprion
nn
Breinebbkvalfugl
no
brednebbhvalfugl
nv
Níyol yiiʼ naalkʼįhii yázhí bidaaʼ nteelígíí
pl
petrelek szerokodzioby
pt
faigão-de-bico-largo
pt_PT
Faigão-de-bico-largo
ru
Ширококлювый прион
sk
hladinár širokozobý
sr
Širokokljuni prion
sv
brednäbbad valfågel
tr
Büyük Priyon
uk
Пріон широкодзьобий
zh-CN
阔嘴锯鹱
zu
impungemlomobanzi
