Pachylia ficus, known as the fig sphinx, is a moth of the family Sphingidae. It lives across South America from Uruguay through to Central America, and to the southern tip of the United States, straying into Arizona and Texas.
Translated Descriptions (10)
cs
Pachylia ficus, známá jako lišaj fíkový, je můra z čeledi lišajovitých. Žije po celé Jižní Americe, od Uruguaye přes Střední Ameriku až po jižní cíp Spojených států, přičemž se zatoulá i do Arizony a Texasu.
de
Pachylia ficus, bekannt als Feigen-Sphinx, ist ein Nachtfalter aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Er lebt in ganz Südamerika, von Uruguay über Mittelamerika bis zur Südspitze der Vereinigten Staaten, wobei er gelegentlich bis nach Arizona und Texas vordringt.
es
Pachylia ficus, conocida como esfinge de la higuera, es una polilla de la familia Sphingidae. Vive en toda Sudamérica, desde Uruguay hasta Centroamérica y el extremo sur de Estados Unidos, llegando ocasionalmente a Arizona y Texas.
fr
wikipedia
Pachylia ficus est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina et du genre Pachylia. C'est l'espèce type pour le genre.
it
Pachylia ficus, nota come sfinge del fico, è una falena della famiglia Sphingidae. Vive in tutto il Sud America, dall'Uruguay attraverso l'America Centrale fino all'estremo sud degli Stati Uniti, spingendosi occasionalmente in Arizona e Texas.
nl
wikipedia
Pachylia ficus is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (Sphingidae). De wetenschappelijke naam werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.
pl
Pachylia ficus, znana jako zawisak figowy, to ćma z rodziny zawisakowatych (Sphingidae). Żyje w całej Ameryce Południowej, od Urugwaju przez Amerykę Środkową, aż po południowe krańce Stanów Zjednoczonych, zalatując do Arizony i Teksasu.
pt
Pachylia ficus, conhecida como esfinge-da-figueira, é uma mariposa da família Sphingidae. Vive em toda a América do Sul, desde o Uruguai até à América Central e à ponta sul dos Estados Unidos, chegando ocasionalmente ao Arizona e ao Texas.
ru
Pachylia ficus, известная как фиговый бражник, — это моль из семейства бражников (Sphingidae). Она обитает по всей Южной Америке, от Уругвая через Центральную Америку до южной оконечности Соединенных Штатов, иногда залетая в Аризону и Техас.
sv
wikipedia
Pachylia ficus är en fjärilsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Pachylia ficus ingår i släktet Pachylia och familjen svärmare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
