The yellow-vented flowerpecker (Pachyglossa chrysorrhea) is a species of bird in the family Dicaeidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Singapore, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. While most species have vestigial outermost primary feathers, those of the yellow-vented flowerpecker are elongated. This species was formerly placed in the genus Dicaeum.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Květozob prostý (Dicaeum chrysorrheum) je druh ptáka z čeledi květozobovitých. Je velmi široce rozšířen; vyskytuje se v Indii, Bangladéši, Nepálu, Číně, státech východní Indie, Malajského poloostrova, v Indonésii a v Bruneji. Vyskytuje se ve vlhkých subtropických a tropických horských lesích.
de
wikipedia
Der Gelbsteiß-Mistelfresser (Pachyglossa chrysorrhea), Syn. Dicaeum chrysorrheum, ist eine Vogelart aus der Familie der Mistelfresser (Dicaeidae). Der Vogel kommt von Nordostindien, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Nepal über Kambodscha, China, Laos, Myanmar, Vietnam bis Indonesien, Singapur, Malaysia und Thailand vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefland- und Bergwald, Sekundärwald, Mischwald und überschwemmte und sumpfige Waldgebiete, auch Heidewald, alte Gummiplantagen, Gärten und Waldränder bis in Höhenlagen von 245 m. ü. M. in Nepal, über 2000 m in Bhutan, bis 700 m in Sumatra und bis 1700 m in Borneo. Der Artzusatz kommt von altgriechisch χρυσός chrysos, deutsch ‚Gold, golden‘ und altgriechisch ὄρρος órrhos, deutsch ‚Bürzel, Steiß‘.
es
wikipedia
El picaflores pechiestriado (Dicaeum chrysorrheum) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae propia del sudeste asiático.
fi
wikipedia
Viirukukastaja (Pachyglossa chrysorrhea) on kukastajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dicée cul-d'or (Pachyglossa chrysorrhea) est une espèce de passereaux de la famille des Dicaeidae.
nl
wikipedia
De gevlekte honingvogel (Pachyglossa chrysorrhea, synoniem Dicaeum chrysorrheum) is een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels).
pt
wikipedia
Pica-flor-de-peito-estriado (Pachyglossa chrysorrhea) é uma espécie de ave da família Dicaeidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Желтогузый цветоед (лат. Pachyglossa chrysorrhea) — вид певчих птиц семейства цветоедовых.
sv
wikipedia
Gulgumpad blomsterpickare (Pachyglossa chrysorrhea) är en liten asiatisk fågel i familjen blomsterpickare inom ordningen tättingar
zh
wikipedia
黄肛啄花鸟(学名:Dicaeum chrysorrheum),又名黄臀啄花鸟,为啄花鸟科啄花鸟属的鸟类。分布于尼泊尔、锡金、不丹、印度、孟加拉、中南半岛以至印度尼西亚以及中国大陆的广西、云南等地,多生活于开阔的山间平原或山丘高大的阔叶林中以及在田边藤本植物上亦常见到。该物种的模式产地在印度尼西亚爪哇。
Common Names (29 locales)
bg
Пъстрогръд цветояд
ca
picaflors estriat
cs
květozob prostý
da
Gulgumpet Blomsterpikker
de
Gelbsteiß-Mistelfresser
en
Yellow-vented Flowerpecker
es
Picaflores Pechiestriado
es_EC
Picaflores Pechiestriado
es_ES
Picaflores pechiestriado
es_MX
Picaflores Pechiestriado
fi
viirukukastaja
fr
Dicée cul-d'or
hr
prugastotrba imelašica
id
Cabai Rimba
ja
ムナフハナドリ
lt
Geltonsturplis žiedsiurbys
nl
Gevlekte honingvogel
no
svartstripeblomsterfugl
pl
kwiatówka zielonogrzbieta
pt
Pica-flor-de-peito-estriado
ru
Желтогузый цветоед
sk
bobuliar zelenochrbtý
sr
Žutorepa cvetarka
sv
gulgumpad blomsterpickare
th
นกกาฝากก้นเหลือง
tr
Çizgili Öksekuşu
uk
Квіткоїд смугастогрудий
zh
黄臀啄花鸟
zh-CN
黄臀啄花鸟