The grey whistler (Pachycephala simplex) or brown whistler, is a species of bird in the family Pachycephalidae. It is found in northern Australia and New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical mangrove forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Pištec šedý (Pachycephala simplex), známý také jako pištec hnědý, je druh ptáka z čeledi pištcovitých (Pachycephalidae). Vyskytuje se v severní Austrálii a na Nové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické mangrovové porosty.
de
Der Graubrust-Dickkopf (Pachycephala simplex) oder Braundickkopf ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Er kommt im Norden Australiens und auf Neuguinea vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Mangrovenwälder.
es
wikipedia
El silbador simple (Pachycephala simplex) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
wikipedia
Le Siffleur sobre (Pachycephala simplex) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Pachycephalidae.
it
Il fischiatore grigio (Pachycephala simplex), o fischiatore bruno, è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae. Si trova nell'Australia settentrionale e in Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De grauwe fluiter (Pachycephala simplex) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pl
Gwizdacz szary (Pachycephala simplex), znany również jako gwizdacz brązowy, to gatunek ptaka z rodziny fletówek. Występuje w północnej Australii i na Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
wikipedia
Sibilante-cinzento ou assobiadeira-sóbria (Pachycephala simplex) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Серый свистун (Pachycephala simplex), или бурый свистун, — вид птиц семейства австралийских свистунов. Он обитает в северной Австралии и Новой Гвинее. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса и мангровые заросли.
sv
wikipedia
Gråvisslare (Pachycephala simplex) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰啸鹟（学名：Pachycephala simplex），是啸鹟科啸鹟属的一种，分布于印度尼西亚、巴布亚新几内亚和澳大利亚。其种加词“simplex ”意为“简单、单一的”。
