The yellow-bellied whistler (Pachycephala philippinensis), or Philippine whistler, is a species of bird in the family Pachycephalidae that is endemic to the Philippines. Its natural habitats are tropical moist lowland forest and the lower reaches tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Pištec filipínský (Pachycephala philippinensis) je druh ptáka z čeledi pištcovitých, který je endemitem Filipín. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy a nižší polohy tropických vlhkých horských lesů.
de
Der Philippinen-Dickkopf (Pachycephala philippinensis) ist eine auf den Philippinen endemische Vogelart aus der Familie der Dickköpfe, die vorwiegend in tropischen feuchten Tiefland- und Bergwäldern lebt.
es
wikipedia
El silbador filipino (Pachycephala philippinensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
wikipedia
Le Siffleur des Philippines (Pachycephala philippinensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pachycephalidae.
it
wikipedia
Lo zufolatore ventregiallo (Pachycephala philippinensis (Walden, 1872)) è un uccello passeriforme della famiglia Pachycephalidae, endemico delle Filippine.
nl
wikipedia
De Filipijnse fluiter (Pachycephala philippinensis) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters) die alleen voorkomt in de Filipijnen.
pl
Gwizdacz żółtobrzuchy (Pachycephala philippinensis), znany również jako gwizdacz filipiński, to gatunek ptaka z rodziny fletówek (Pachycephalidae), będący endemitem Filipin. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz niższe partie tropikalnych wilgotnych lasów górskich.
pt
wikipedia
Sibilante-filipino ou assobiadeira-de-barriga-amarela (Pachycephala philippinensis) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Желтобрюхий свистун (Pachycephala philippinensis), или филиппинский свистун — вид птиц из семейства свистуновых (Pachycephalidae), эндемик Филиппин. Его естественной средой обитания являются тропические влажные низинные леса и нижние ярусы тропических влажных горных лесов.
sv
wikipedia
Gulbukig visslare (Pachycephala philippinensis) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黄腹啸鹟（学名：Pachycephala philippinensis），是啸鹟科啸鹟属的一种，为菲律宾的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
黄腹啸鹟的平均体重约为22.3克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (34 locales)
bg
Филипински дебелоглав дрозд
ca
xiuladora de les Filipines
cs
pištec žlutobřichý
cy
Chwibanwr torfelyn y Philipinau
da
Gulbuget Fløjter
de
Philippinendickkopf
en
Yellow-bellied Whistler
es
Silbador Filipino
es_EC
Silbador Filipino
es_ES
Silbador filipino
es_MX
Silbador Filipino
fi
filippiinienviheltäjä
fr
Siffleur des Philippines
hr
žutotrba zviždavka
hu
fillipin légyvadász
ja
フィリピンモズヒタキ
lt
Filipininis švilpikas
nl
Filipijnse fluiter
no
filippinerplystrer
nv
Tsiitsʼiintání bitéél łitsooígíí
pl
fletówka złotobrzucha
pt
yellow-bellied whistler
pt_PT
Yellow-bellied whistler
ru
Филиппинский свистун
sk
hlaváčik filipínsky
sr
Žutotrbi zviždač
sv
gulbukig visslare
tr
Filipin Islıkçısı
uk
Свистун філіпінський
zh
黄腹啸鹟
zh-cn
黄腹啸鹟
zh-hans
黄腹啸鹟
zh-hant
黃腹嘯鶲
zh-hk
黃腹嘯鶲
