The Australian golden whistler (Pachycephala pectoralis) or golden whistler, is a species of passerine bird in the family Pachycephalidae. It is found in forest, woodland, mallee, mangrove and scrub in Australia (except the interior and most of the north). Most populations are resident, but some in south-eastern Australia migrate north during the winter. Its taxonomy is highly complex and remains a matter of dispute, with some authorities including as many as 59 subspecies of the golden whistler (one of the highest numbers of subspecies in any bird), while others treat several of these as separate species.
Translated Descriptions (12)
cs
Pištec zlatý (Pachycephala pectoralis) je druh pěvce z čeledi pištcovitých (Pachycephalidae). Vyskytuje se v lesích, křovinatých oblastech, mangrovech a buších v Austrálii (kromě vnitrozemí a většiny severu). Většina populací je stálá, ale některé v jihovýchodní Austrálii během zimy migrují na sever. Jeho taxonomie je velmi složitá a zůstává předmětem sporů; některé autority uvádějí až 59 poddruhů (což je jeden z nejvyšších počtů u ptáků), zatímco jiné považují několik z nich za samostatné druhy.
de
wikipedia
Der Gelbbauch-Dickkopf (Pachycephala pectoralis) ist eine Vogelart, welche von verschiedenen Autoren unterschiedlich klassifiziert wurde. Nach den aktuellsten Veröffentlichungen aus dem Jahr 2024 wird der Gelbbauch-Dickkopf als einzelne Vogelart mit verschiedenen Unterarten ausgewiesen. Damit wurde die im Jahr 2016 aufgestellte Einteilung der Unterarten als eigenständige Vogelarten revidiert. Eine weitere Anpassung der systematischen Einteilung ist durch DNA-Untersuchungen gegebenenfalls zu erwarten. Der Gelbbauch-Dickkopf kommt in Australien und auf vielen Inseln und Inselgruppen in Ozeanien vor. Er ist ein Singvogel aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae).
es
wikipedia
El silbador dorado (Pachycephala pectoralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae endémica de Australia y varias islas de Australasia. Habita en una multitud de hábitats arbolados y también en zonas de matorral.
fi
wikipedia
Kultavatsaviheltäjä (Pachycephala pectoralis) on Australiassa ja Papua-Uudessa-Guineassa sekä Indonesiassa tavattava viheltäjiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Siffleur doré (Pachycephala pectoralis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Pachycephalidae. Il est originaire d'Australie et de Nouvelle-Guinée et de quelques îles voisines du Pacifique. Il est parmi les oiseaux dont la classification est des plus complexes. Pour certains, il a le plus grand nombre de sous-espèces géographiques, avec 59 sous-espèces reconnues et un certain nombre d'espèces voisines qui sont très proches (comme le Siffleur des Tonga). Pour d'autres, l'espèce doit être éclatée et dans ce cas, il n'en reste plus que huit sous-espèces.
it
Il pachicefalo pettodoro (Pachycephala pectoralis) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Pachycephalidae. Si trova in foreste, boschi, macchie, mangrovie e boscaglie in Australia (ad eccezione dell'interno e della maggior parte del nord). La maggior parte delle popolazioni è stanziale, ma alcune nell'Australia sud-orientale migrano verso nord durante l'inverno. La sua tassonomia è estremamente complessa e rimane oggetto di disputa, con alcune autorità che includono fino a 59 sottospecie del pachicefalo pettodoro (uno dei numeri più alti di sottospecie in qualsiasi uccello), mentre altre ne trattano diverse come specie separate.
nl
wikipedia
De gouden fluiter (Pachycephala pectoralis) is een Australische zangvogel uit de familie Pachycephala (dikkoppen en fluiters). Dit taxon heeft een ingewikkelde geschiedenis. Volgens de IOC World Bird List (versie 11.1.) is deze soort beperkt tot Australië en nabij gelegen eilanden. Het taxon werd ook wel beschouwd als een soortencomplex waarbinnen tot wel 59 ondersoorten werden onderscheiden met een groot verspreidingsgebied door heel Australazië. Een aantal van deze ondersoorten worden nu als aparte soort beschouwd.
pl
wikipedia
Fletówka żółtobrzucha (Pachycephala pectoralis) – gatunek małego ptaka z rodziny fletówek (Pachycephalidae), zamieszkujący tereny wschodniej i południowo-wschodniej Australii, Tasmanii i sąsiednich wysp.
pt
O assobiador-dourado (Pachycephala pectoralis) é uma espécie de ave passeriforme da família Pachycephalidae. Encontra-se em florestas, bosques, matagais, mangais e zonas de arbustos na Austrália (exceto no interior e na maior parte do norte). A maioria das populações é residente, mas algumas no sudeste da Austrália migram para norte durante o inverno. A sua taxonomia é altamente complexa e permanece um assunto de disputa, com algumas autoridades a incluírem até 59 subespécies do assobiador-dourado (um dos números mais elevados de subespécies em qualquer ave), enquanto outras tratam várias destas como espécies separadas.
ru
wikipedia
Золотой свистун (лат. Pachycephala pectoralis) — вид воробьиных птиц из семейства свистуновых (Pachycephalidae). Выделяют пять подвидов. Эндемик Австралии.
sv
wikipedia
Guldvisslare (Pachycephala pectoralis) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
金啸鹟（学名：Pachycephala pectoralis），是啸鹟科啸鹟属的一种，分布于东帝汶、所罗门群岛、巴布亚新几内亚、斐济、诺福克群岛、澳大利亚、瓦努阿图和印度尼西亚。全球活动范围约为2,140,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
金啸鹟的平均体重约为34.7克。栖息地包括城市、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、耕地、地中海型疏灌丛、种植园、干燥的稀树草原、亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的沼泽林、亚热带或热带的红树林、乡村花园和亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (38 locales)
bg
Златист дебелоглав дрозд
ca
xiuladora daurada
cs
pištec zlatý
cy
Chwibanwr aur
da
Gylden Fløjter
de
Gelbbauch-Dickkopf
en
Australian Golden Whistler
en-ca
Australian golden whistler
en-gb
Australian golden whistler
es
Silbador Dorado
es_EC
Silbador Dorado
es_ES
Silbador dorado
es_MX
Silbador Dorado
fa
سوتزن زرین استرالیایی
fi
kultavatsaviheltäjä
fr
Siffleur doré
he
שורק זהב
hr
zlatna zviždavka
hu
aranyhasú légyvadász
id
kancilan emas
it
Zufolatore dorato australiano
ja
キバラモズヒタキ
lt
Auksinis švilpikas
nl
Gouden fluiter
no
gullplystrer
nv
Tsiitsʼiintání bitsiiyah łitsooígíí
pl
fletówka żółtobrzucha
pt
assobiadeira-dourada
pt_PT
Assobiadeira-dourada
ru
Золотой свистун
sk
hlaváčik zlatý
sr
Zlatni zviždač
sv
guldvisslare
tr
Altuni Islıkçı
zh-CN
金啸鹟
zh-hans
金啸鹟
zh-hant
金嘯鶲
zh-hk
金嘯鶲
