Translated Descriptions (11)
cs
Pištec nahohrdlý (Pachycephala nudigula) je druh ptáka z čeledi pištcovitých (Pachycephalidae). Je endemitem Malých Sund.
de
Der Nacktkehl-Dickkopf (Pachycephala nudigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Pachycephalidae. Er ist auf den Kleinen Sundainseln endemisch.
es
wikipedia
El silbador de Flores (Pachycephala nudigula) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
Le siffleur à gorge nue (Pachycephala nudigula) est une espèce d'oiseau de la famille des Pachycephalidae. Il est endémique des petites îles de la Sonde.
it
Il zufolatore golanuda (Pachycephala nudigula) è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae. È endemico delle Piccole Isole della Sonda.
nl
wikipedia
De naaktkeelfluiter (Pachycephala nudigula) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pl
Gwizdacz nagogardły (Pachycephala nudigula) to gatunek ptaka z rodziny fletówek (Pachycephalidae), będący endemitem Małych Wysp Sundajskich.
pt
wikipedia
Sibilante-das-flores ou assobiadeira-degolada (Pachycephala nudigula) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Гологорлый свистун (Pachycephala nudigula) — вид птиц семейства свистуновых (Pachycephalidae), эндемик Малых Зондских островов.
sv
wikipedia
Rödstrupig visslare (Pachycephala nudigula) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
裸喉啸鹟（學名：Pachycephala nudigula，台湾作巽他斑喉嘯鶲），是啸鹟科啸鹟属的一种鳥類。這個物種为印度尼西亚的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
裸喉啸鹟的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、旱林和湿润山地林。其體重平均約34.5公克，鳥喙寬平均5.7公釐、深平均5.9公釐、嘴峰長平均约20.8公釐；翼長约99.6公釐；跗蹠约26.1公釐；尾長约79.3公釐。
Common Names (34 locales)
bg
Гологуш дебелоглав дрозд
ca
xiuladora degollada
cs
pištec holokrký
cy
Chwibanwr gyddfgoch
da
Sundafløjter
de
Nacktkehl-Dickkopf
en
Bare-throated Whistler
es
Silbador de Flores
es_EC
Silbador de Flores
es_ES
Silbador de Flores
es_MX
Silbador de Flores
fi
floresinviheltäjä
fr
Siffleur à gorge nue
hr
crvenogrla zviždavka
hu
csupasztorkú légyvadász
id
Kancilan Flores
it
Zufolatore golanuda
ja
ハゲノドモズヒタキ
lt
Plikagurklis švilpikas
nl
Naaktkeelfluiter
no
nakenstrupeplystrer
pl
fletówka gołogardła
pt
bare-throated whistler
pt_PT
Bare-throated whistler
ru
Гологорлый свистун
sk
hlaváčik holohrdlý
sr
Gologrli zviždač
sv
rödstrupig visslare
tr
Al Boğazlı Islıkçı
uk
Свистун гологорлий
zh
裸喉啸鹟
zh-hans
裸喉啸鹟
zh-hant
裸喉嘯鶲
zh-hk
裸喉嘯鶲
