The white-bellied whistler (Pachycephala leucogastra) is a species of bird in the family Pachycephalidae.
The species has an oddly discontinuous distribution, occurring in two small patches of northern New Guinea, one small patch in south eastern New Guinea and on Rossel Island in the Louisiade Archipelago (off the tip of eastern New Guinea). The species uses a variety of habitats, including wet eucalyptus forests, mangrove forests, savanna, and modified habitats like rubber plantations.
Translated Descriptions (9)
cs
Pištec bělobřichý (Pachycephala leucogastra) je druh ptáka z čeledi pištcovitých. Druh má neobvykle nesouvislé rozšíření, vyskytuje se ve dvou malých oblastech severní Nové Guineje, v jedné malé oblasti na jihovýchodě Nové Guineje a na ostrově Rossel v souostroví Louisiady. Druh využívá různá stanoviště, včetně vlhkých eukalyptových lesů, mangrovových lesů, savan a člověkem pozměněných stanovišť, jako jsou kaučukové plantáže.
de
Der Weißbauch-Dickkopf (Pachycephala leucogastra) ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe. Die Art weist eine ungewöhnlich lückenhafte Verbreitung auf, die zwei kleine Gebiete im Norden Neuguineas, ein kleines Gebiet im Südosten Neuguineas sowie die Rossel-Insel im Louisiade-Archipel umfasst. Der Vogel nutzt eine Vielzahl von Lebensräumen, darunter feuchte Eukalyptuswälder, Mangroven, Savannen und vom Menschen veränderte Gebiete wie Kautschukplantagen.
es
wikipedia
El silbador ventriblanco (Pachycephala leucogastra) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
Le Siffleur à ventre blanc (Pachycephala leucogastra) est une espèce d'oiseau de la famille des Pachycephalidae. L'espèce a une répartition étrangement discontinue, se trouvant dans deux petites zones du nord de la Nouvelle-Guinée, une petite zone dans le sud-est de la Nouvelle-Guinée et sur l'île Rossel dans l'archipel des Louisiades. L'espèce utilise une variété d'habitats, notamment les forêts d'eucalyptus humides, les mangroves, la savane et des habitats modifiés comme les plantations de caoutchouc.
it
Il zufolatore ventrebianco (Pachycephala leucogastra) è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae. La specie ha una distribuzione stranamente discontinua, presente in due piccole aree della Nuova Guinea settentrionale, una piccola area nel sud-est della Nuova Guinea e sull'isola di Rossel nell'arcipelago delle Louisiade. La specie utilizza una varietà di habitat, tra cui foreste umide di eucalipto, foreste di mangrovie, savane e habitat modificati come le piantagioni di gomma.
nl
wikipedia
De witbuikfluiter (Pachycephala leucogastra) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pt
wikipedia
Sibilante-de-peito-preto ou assobiadeira-de-barriga-branca (Pachycephala leucogastra) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv
wikipedia
Vitbukig visslare (Pachycephala leucogastra) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白腹啸鹟（学名：Pachycephala leucogastra），是啸鹟科啸鹟属的一种，分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚。该物种的保护状况被评为无危。
白腹啸鹟的平均体重约为18.5克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的红树林和湿润的稀树草原。
Common Names (34 locales)
bg
Черногръд дебелоглав дрозд
ca
xiuladora ventreblanca
cs
pištec bělobřichý
cy
Chwibanwr torwyn
da
Sepikfløjter
de
Weißbauch-Dickkopf
en
White-bellied Whistler
es
Silbador Ventriblanco
es_EC
Silbador Ventriblanco
es_ES
Silbador ventriblanco
es_MX
Silbador Ventriblanco
fi
kirjolyijyviheltäjä
fr
Siffleur à ventre blanc
hr
srebrnastogrla zviždavka
id
kancilan perut-putih
ja
ニューギニアシロハラモズヒタキ
lt
Balsvapilvis švilpikas
nl
Witbuikfluiter
no
hvitbukplystrer
pl
fletówka jasnobrzucha
pt
white-bellied whistler
pt_PT
White-bellied whistler
ru
Белобрюхий свистун
sk
hlaváčik bielobruchý
sr
Beli zviždač
sv
vitbukig visslare
tr
Ak Karınlı Islıkçı
uk
Свистун сизий
zh
白腹啸鹟
zh-CN
白腹啸鹟
zh-cn
白腹啸鹟
zh-hans
白腹啸鹟
zh-hant
白腹嘯鶲
zh-hk
白腹嘯鶲
