Translated Descriptions (11)
cs
Pištec bornejský (Pachycephala hypoxantha), známý také jako pištec horský, je druh ptáka z čeledi pištcovitých (Pachycephalidae). Je endemitem ostrova Borneo.
de
wikipedia
Der Borneodickkopf (Pachycephala hypoxantha) ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Neben der Nominatform Pachycephala hypoxantha hypoxantha aus dem nördlichen und zentralen Borneo existiert die Unterart Pachycephala hypoxantha sarawacensis aus dem westlichen Sarawak.
es
wikipedia
El silbador de Borneo (Pachycephala hypoxantha) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
wikipedia
Le Siffleur de Bornéo (Pachycephala hypoxantha) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.
it
Il fischiatore del Borneo (Pachycephala hypoxantha), noto anche come fischiatore montano del Borneo, è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae. È endemico dell'isola del Borneo.
nl
wikipedia
De borneofluiter (Pachycephala hypoxantha) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pl
Gwizdacz borneański (Pachycephala hypoxantha), znany również jako gwizdacz górski, to gatunek ptaka z rodziny fletówek (Pachycephalidae). Jest endemitem wyspy Borneo.
pt
wikipedia
Sibilante-do-bornéu ou assobiadeira-de-bornéu (Pachycephala hypoxantha) é uma espécie de ave da família Corvidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia.
ru
Борнейский свистун (Pachycephala hypoxantha), или борнейский горный свистун, — вид птиц семейства австралийских свистунов (Pachycephalidae). Является эндемиком острова Калимантан.
sv
wikipedia
Borneovisslare (Pachycephala hypoxantha) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
加里啸鹟（学名：Pachycephala hypoxantha），是啸鹟科啸鹟属的一种，分布于马来西亚和印度尼西亚。该物种的保护状况被评为无危。
加里啸鹟的栖息地为亚热带或热带的湿润山地林。
