Translated Descriptions (10)
cs
Pištec mangrovový (Pachycephala cinerea) je druh ptáka z čeledi pištcovitých (Pachycephalidae), který se vyskytuje v jihovýchodní Asii.
de
Der Mangrove-Dickkopf (Pachycephala cinerea) ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae), die in Südostasien vorkommt.
es
wikipedia
El silbador de manglar (Pachycephala cinerea) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae.
fr
wikipedia
Le Siffleur cendré (Pachycephala cinerea) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.
it
Il fischiatore delle mangrovie (Pachycephala cinerea) è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae, diffuso nel sud-est asiatico.
nl
wikipedia
De mangrovefluiter (Pachycephala cinerea; synoniem: Pachycephala grisola) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pl
Gwizdacz namorzynowy (Pachycephala cinerea) to gatunek ptaka z rodziny fletówek, występujący w Azji Południowo-Wschodniej.
pt
O assobiador-dos-mangais (Pachycephala cinerea) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae, encontrada no sudeste asiático.
ru
Мангровый свистун (Pachycephala cinerea) — вид птиц семейства австралийских свистунов, обитающий в Юго-Восточной Азии.
sv
wikipedia
Mangrovevisslare (Pachycephala cinerea) är en asiatisk fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar, den allra mest västligt förekommande i familjen.
Common Names (41 locales)
arz
مانجروف ويسلر
bg
Мангров дебелоглав дрозд
bn
সুন্দরী সুরেলা
ca
xiuladora de manglar
ceb
Pachycephala grisola
cs
pištec mangrovový
cy
Chwibanwr mangrof
da
Mangrovefløjter
de
Schnäpperdickkopf
en
Mangrove Whistler
es
Silbador de Manglar
es_EC
Silbador de Manglar
es_ES
Silbador de manglar
es_MX
Silbador de Manglar
fi
aasianviheltäjä
fr
Siffleur cendré
he
פריצפלה שורק מונגרובים
hr
mangrovska zviždavka
id
Kancilan Bakau
it
Zufolatore delle mangrovie
ja
マングローブモズヒタキ
lt
Mangrovinis švilpikas
ms
Burung Murai Bakau
nl
Mangrovefluiter
no
mangroveplystrer
nv
Tábąąh tsiitsʼiintání
pl
fletówka namorzynowa
pt
mangrove whistler
pt_PT
Mangrove whistler
ru
Пепельный свистун
sk
hlaváčik mangrovový
sr
Mangrovski zviždač
sv
mangrovevisslare
th
นกโกงกางหัวโต
tr
Mangrov Islıkçısı
uk
Свистун сірий
war
Pachycephala grisola
zh
紅樹嘯鶲
zh-CN
红树啸鹟
zh-cn
红树啸鹟
zh-hans
红树啸鹟
