The Melanesian whistler (Pachycephala chlorura) or Vanuatu whistler, is a species of passerine bird in the whistler family Pachycephalidae. It is found on the Loyalty Islands, Vanuatu, and Vanikoro in the far south-eastern Solomons.
Translated Descriptions (10)
cs
Pištec melanéský (Pachycephala chlorura) je druh pěvce z čeledi pištcovitých. Vyskytuje se na ostrovech Loyalty, Vanuatu a Vanikoro v jihovýchodní části Šalamounových ostrovů.
de
Der Melanesien-Dickkopf (Pachycephala chlorura), auch Vanuatu-Dickkopf genannt, ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Er kommt auf den Loyalitätsinseln, Vanuatu und Vanikoro im äußersten Südosten der Salomonen vor.
es
wikipedia
El silbador melanesio (Pachycephala chlorura) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae propia del sur de Melanesia. Se encuentra en las islas de la Lealtad y Vanuatu.
fr
Le Siffleur mélanésien (Pachycephala chlorura), ou Siffleur de Vanuatu, est une espèce de passereau de la famille des Pachycephalidae. On le trouve aux îles Loyauté, au Vanuatu et à Vanikoro, dans l'extrême sud-est des îles Salomon.
it
Il fischiatore della Melanesia (Pachycephala chlorura), o fischiatore di Vanuatu, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Pachycephalidae. Si trova nelle Isole della Lealtà, a Vanuatu e a Vanikoro, nell'estremo sud-est delle Isole Salomone.
nl
wikipedia
De Melanesische fluiter (Pachycephala chlorura) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pl
Pachycephala chlorura to gatunek ptaka wróblowego z rodziny fletówek. Występuje na wyspach Lojalności, Vanuatu oraz na wyspie Vanikoro w południowo-wschodniej części Wysp Salomona.
pt
O assobiador-da-melanésia (Pachycephala chlorura), ou assobiador-de-vanuatu, é uma espécie de ave passeriforme da família Pachycephalidae. É encontrado nas Ilhas Lealdade, Vanuatu e Vanikoro, no extremo sudeste das Ilhas Salomão.
ru
Меланезийский свистун (Pachycephala chlorura) — вид воробьиных птиц семейства свистуновых. Встречается на островах Луайоте, Вануату и острове Ваникоро на крайнем юго-востоке Соломоновых островов.
sv
wikipedia
Vanuatuvisslare (Pachycephala chlorura) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
bg
Вануатски дебелоглав дрозд
ca
xiuladora de la Melanèsia
da
Lifou Fløjter
de
Melanesiendickkopf
en
Melanesian Whistler
en-ca
Melanesian whistler
en-gb
Melanesian whistler
es
Silbador de Vanuatu
es_EC
Silbador de Vanuatu
es_ES
Silbador de Vanuatu
es_MX
Silbador de Vanuatu
fr
Siffleur mélanésien
ja
バヌアツモズヒタキ
nl
Melanesische fluiter
no
vanuatuplystrer
pl
fletówka melanezyjska
pt
vanuatu whistler
pt_PT
Vanuatu whistler
ru
Меланезийский свистун
sk
hlaváčik vanuatský
sr
Zviždač sa Vanuatua
sv
vanuatuvisslare
tr
Vanuatu Islıkçısı
uk
Свистун вануатський
zh
Melanesian Whistler
