Pachnoda sinuata, the garden fruit chafer or
checkers tor or
brown-and-yellow fruit chafer, is a species of beetle found in Namibia, South Africa, Ethiopia, Zimbabwe and Egypt. It is a beneficial pollinator, and a minor pest of fruits, easily recognised by its yellow patterns.
Translated Descriptions (8)
cs
Pachnoda sinuata, známý jako zlatohlávek ovocný, je druh brouka vyskytující se v Namibii, Jihoafrické republice, Etiopii, Zimbabwe a Egyptě. Je to užitečný opylovač a menší škůdce ovoce, kterého lze snadno poznat podle žlutých vzorů.
de
wikipedia
Pachnoda sinuata, der Garten-Rosenkäfer oder braun-gelbe Fruchtkäfer, ist eine Käferart, die in Namibia, Südafrika, Äthiopien, Simbabwe und Ägypten vorkommt. Er ist ein nützlicher Bestäuber und ein geringfügiger Obstschädling, der leicht an seinen gelben Mustern zu erkennen ist.
es
wikipedia
Pachnoda sinuata es una especie de escarabajo del género Pachnoda, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.
Habita en Sudáfrica y Mozambique.
fr
wikipedia
Pachnoda sinuata, la cétoine noir et jaune d'Afrique du Sud, est une espèce africaine d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae.
it
Pachnoda sinuata, noto come cetonia dei frutti o cetonia bruna e gialla, è una specie di coleottero presente in Namibia, Sudafrica, Etiopia, Zimbabwe ed Egitto. È un utile impollinatore e un parassita minore della frutta, facilmente riconoscibile per i suoi motivi gialli.
pl
wikipedia
Pachnoda sinuata – gatunek chrząszcza z rodziny poświętnikowatych, z podrodziny kruszczycowatych.
pt
Pachnoda sinuata, o escaravelho-da-fruta, é uma espécie de escaravelho encontrada na Namíbia, África do Sul, Etiópia, Zimbabué e Egito. É um polinizador benéfico e uma praga menor da fruta, facilmente reconhecível pelos seus padrões amarelos.
sv
wikipedia
Pachnoda sinuata är en skalbaggsart som beskrevs av Fabricius 1775. Pachnoda sinuata ingår i släktet Pachnoda och familjen Cetoniidae.
