Nick Block (cc-by)

White-throated Oxylabes

Oxylabes madagascariensis

BirdNET ID	BN08884
Taxon group	Aves
iNat observations	27
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-throated oxylabes (Oxylabes madagascariensis) is a species of passerine bird that is endemic to Madagascar. It is the only species placed in the genus Oxylabes. Formerly considered as a member of the Old World warbler family Sylviidae, it has been moved to the family Bernieridae — the Malagasy warblers. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

Translated Descriptions (8)

es wikipedia

La silvícola sirontsirona (Oxylabes madagascariensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Bernieridae endémica de la isla de Madagascar. Es la única especie del género Oxylabes.

fi wikipedia

Valkokurkkusileppi (Oxylabes madagascariensis) on madagaskarinkerttujen heimoon kuuluva Madagaskarin kotoperäinen varpuslintu. Se elää saaren itä-, pohjois- ja luoteisosissa. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Madagaskarin itäosasta vuonna 1789.

fr wikipedia

L'Oxylabe à gorge blanche (Oxylabes madagascariensis) est une espèce de passereaux de la famille des Bernieridae, endémique de Madagascar. C'est une espèce monotypique (sans sous-espèce connue). Noms malgaches : farifitra mena, sirontsirona, vangamaintiloha

it wikipedia

Il garrulo del Madagascar (Oxylabes madagascariensis J.F.Gmelin, 1789) è un uccello passeriforme della famiglia Bernieridae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Oxylabes Sharpe, 1870.

nl wikipedia

De witkeeloxylabes (Oxylabes madagascariensis) is een zangvogel uit de familie Bernieridae (madagaskarzangers).

pt wikipedia

Felosa-de-garganta-branca ou tetraca-de-papo-branco (Oxylabes madagascariensis) é uma espécie de ave da família Bernieridae. Apenas pode ser encontrada em Madagáscar. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

ru wikipedia

Фодитани (лат. Oxylabes madagascariensis) — вид воробьиных птиц из семейства Bernieridae, единственный в одноимённом роде (Oxylabes).

sv wikipedia

Vitstrupig madagaskarsångare (Oxylabes madagascariensis) är en fågel i familjen madagaskarsångare inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

bg Белогушо мадагаскарско коприварче

ca tetraka bru

cs timálie madagaskarská

cy Preblyn gyddfwyn Madagasgar

da Madagascar Timalie

de Weißkehl-Madagaskarsänger

en White-throated Oxylabes

es Silvícola Sirontsirona

es_EC Silvícola Sirontsirona

es_ES Silvícola sirontsirona

es_MX Silvícola Sirontsirona

fa اگزیلابس گلوسفید

fi valkokurkkusileppi

fr Oxylabe à gorge blanche

hr smeđa cvrkutuša

hu fehértorkú timália

it Tetraka golabianca

ja マダガスカルチメドリ

lt Madagaskarinis oksilabas

mg Farifitra mena

nl Witkeeloxylabes

no hvitstrupesanger

nv Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ ayáásh bizééʼ łigaaígíí

pl madagaskarniczek białogardły

pt white-throated oxylabes

pt_PT White-throated oxylabes

ru Фарифитра

sk tetraka bielohrdlá

sr Kestenjasta tetraka

sv vitstrupig madagaskarsångare

tr Madagaskar Ak Gerdanlı Ötleğeni

uk Фодитані білогорлий

zh 白喉尖鹛

zh-CN 白喉尖鹛

zh-cn 白喉尖鹛

zh-hans 白喉尖鹛

External Identifiers

iNaturalist	#116997
eBird	whtoxy1
Macaulay Library	whtoxy1
Xeno-Canto	Oxylabes madagascariensis
observation.org	#77578
GBIF	2493568
NCBI	98144
Avibase	Oxylabes-madagascariensis
BirdLife	22716763