BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Orange-spotted Emerald
Paolo Zucca (cc-by)

Orange-spotted Emerald

Oxygastra curtisii
BirdNET IDBN10432
Taxon groupInsecta
iNat observations1,260
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Oxygastra%20curtisii
Loading…

Description wikipedia

The orange-spotted emerald (Oxygastra curtisii) is a dragonfly in the family Corduliidae. It is the only species in its genus. The orange-spotted emerald is about 53 millimetres (2.1 in) long. It has bright green eyes and a bronzy-green body with yellow spots along the top of the abdomen. The last segment of the abdomen (S10) has a prominent yellow mark on the upper surface. The species occurs in much of Europe but is regionally extinct in the Netherlands and the United Kingdom. Its habitat is slow flowing streams, pools and ponds.

Translated Descriptions (9)

cs
Oxygastra curtisii je vážka z čeledi lesklicovitých. Je to jediný druh svého rodu. Měří přibližně 53 milimetrů na délku. Má jasně zelené oči a bronzově zelené tělo se žlutými skvrnami podél horní části zadečku. Poslední článek zadečku (S10) má na horní straně výraznou žlutou značku. Druh se vyskytuje ve velké části Evropy, ale v Nizozemsku a Spojeném království je regionálně vyhynulý. Jeho biotopem jsou pomalu tekoucí potoky, tůně a rybníky.
de wikipedia
Der Gekielte Flussfalke (Oxygastra curtisii) ist die einzige Art der damit monotypischen Flussfalken innerhalb der Falkenlibellen (Corduliidae). Sie wurde von dem Zoologen James Charles Dale nach seinem Kollegen John Curtis benannt.
es
La libélula Oxygastra curtisii es un odonato de la familia Corduliidae. Es la única especie de su género. Mide unos 53 milímetros de largo. Tiene ojos de color verde brillante y un cuerpo de color verde bronceado con manchas amarillas a lo largo de la parte superior del abdomen. El último segmento del abdomen (S10) tiene una marca amarilla prominente en la superficie superior. La especie se encuentra en gran parte de Europa, pero está regionalmente extinta en los Países Bajos y el Reino Unido. Su hábitat son arroyos de flujo lento, charcas y estanques.
fr wikipedia
Oxygastra curtisii est une espèce de libellules dans la famille des Idomacromiidae (Goodman et al. 2025 ; https://doi.org/10.1111/syen.70000) appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates (demoiselles et libellules). C'est la seule espèce de son genre Oxygastra (monotypique). Dans des classifications plus anciennes, elle faisait partie de la famille des Corduliidae. Son nom vernaculaire français est cordulie à corps fin ou oxycordulie à corps fin. L'espèce est menacée par la pollution aquatique et la modification de l'état des rivières.
it wikipedia
Lo smeraldo a macchie arancioni (Oxygastra curtisii Dale, 1834) è una libellula appartenente alla famiglia Synthemistidae, unica specie del genere Oxygastra .
nl wikipedia
De bronslibel (Oxygastra curtisii) is een echte libel (Anisoptera) uit de familie Idomacromiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1834 als Cordulia curtisii gepubliceerd door James Charles Dale. Traditioneel werd de soort in de familie van de glanslibellen (Corduliidae) geplaatst, maar genetisch onderzoek heeft duidelijk gemaakt dat de soort niet in die familie hoort. Het is een zeer zeldzame, slanke, glanslibel van stromend water.
pl wikipedia
Oxygastra curtisii – gatunek ważki z rodziny Idomacromiidae; jedyny przedstawiciel rodzaju Oxygastra. Dawniej zaliczany był do rodziny szklarkowatych (Corduliidae), nieuznawanej obecnie rodziny Oxygastridae, a później tymczasowo do Synthemistidae. Występuje głównie w południowo-zachodniej Europie, przede wszystkim na Półwyspie Iberyjskim, we Francji i północno-zachodnich Włoszech. Bardzo rzadko stwierdzany w Belgii; izolowane populacje w południowej Szwajcarii i środkowych Włoszech. Wymarł w Niemczech, Holandii, Luksemburgu i Wielkiej Brytanii. Bardzo rzadki w północnej Afryce – stwierdzono go na trzech stanowiskach w Maroku, z czego na dwóch już wymarł.
pt
Oxygastra curtisii é uma libélula da família Corduliidae. É a única espécie do seu género. Tem cerca de 53 milímetros de comprimento. Possui olhos verde-brilhantes e um corpo verde-bronzeado com manchas amarelas ao longo da parte superior do abdómen. O último segmento do abdómen (S10) tem uma marca amarela proeminente na superfície superior. A espécie ocorre em grande parte da Europa, mas está regionalmente extinta nos Países Baixos e no Reino Unido. O seu habitat consiste em riachos de fluxo lento, poças e lagoas.
sv wikipedia
Oxygastra curtisii är en trollsländeart som först beskrevs av Dale 1834. Oxygastra curtisii ingår i släktet Oxygastra och familjen skimmertrollsländor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

Common Names (10 locales)

ca Esparver d'aigua
cs lesklice čárkovaná
de Gekielter Flussfalke
en Orange-spotted Emerald
es Oxigastra
fr Oxycordulie à corps fin
it Smeralda di fiume
nl Bronslibel
pt Libélula esmeralda
uk Оксигастра помаранчево-плямиста

External Identifiers

iNaturalist#108093
GBIF7951391
NCBI126258