The Siau scops owl (Otus siaoensis) is a critically endangered owl species. They live on Siau Island, north of Sulawesi, Indonesia and are (were) forest dwellers. The species is only known from a single holotype from 1866 although there have been more recent potential sightings, including one in 2017. Nonetheless, their already small, relatively barren habitat is being lost to excessive logging of the little forest present on the island and there are assumed to be very few individuals left, if any. The taxonomic arrangement for this owl has not been fully worked out. While recognized as a distinct species by the IOU, others consider it a subspecies of either the Sulawesi scops owl or the Moluccan scops owl, and it has recently been analyzed and found to be closest in morphology to the Sangihe scops owl.
On 14 December 2017, a video of a purported Siau scops owl trapped in a building was uploaded to YouTube (see external links). Although it has been the subject of debate, the scientific community has not been able to confirm the bird's identification.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Výreček siauský (Otus siaoensis) je sova z čeledi puštíkovití (Strigidae). Druh popsal německý zoolog Hermann Schlegel roku 1873. Podle Mezinárodního svazu ochrany přírody se jedná o kriticky ohrožený druh, jenž byl ve volné přírodě prokazatelně pozorován pouze jedenkrát.
de
wikipedia
Die Siau-Zwergohreule (Otus siaoensis) ist eine extrem seltene oder bereits ausgestorbene Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Bis 1998 galt sie als Unterart der Manado-Zwergohreule (Otus manadensis). Sie ist endemisch auf der kleinen Insel Siau nördlich von Sulawesi.
es
wikipedia
El autillo de Siao (Otus siaoensis) es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae); Algunos la consideran una subespecie de Otus manadensis (Otus manadensis siaoensis).
fi
wikipedia
Otus siaoensis on äärimmäisen uhanalainen, mahdollisesti sukupuuttoon kuollut pöllölaji, jolla ei ole suomenkielistä nimeä. Linnun elinaluetta on Siaun saari Sulawesin pohjoispuolella Indonesiassa, jossa se elää yleensä metsässä. Laji tunnetaan vain yhdestä holotyypistä vuodelta 1866, mutta viime vuosina siitä on ilmoitettu paikallisia tietoja. Vuonna 1998 tehdyssä selvityksessä sitä ei havaittu. Sen populaatio, joka jo alkuaan oli hyvin pieni, on kärsinyt laajojen metsänhakkuiden vuoksi, ja lintuja siten ei ehkä ole enää jäljellä, mutta lisäselvityksiä on suunnitteilla.
fr
wikipedia
Le Petit-duc de Siau (Otus siaoensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, autrefois considérée comme une sous-espèce du Petit-duc de Manado (O. manadensis).
L'espèce n'est connue que par un seul holotype, datant de 1866, et par quelques observations plus récentes dans son milieu naturel.
nl
wikipedia
De siaudwergooruil (Otus siaoensis) is een vogelsoort uit de familie van de strigidae (uilen). De vogel werd in 1873 door Hermann Schlegel, directeur van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden, geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op het eiland Siau, een eiland voor de kust van de Indonesische provincie Noord-Sulawesi, behorend tot de Sangihe-eilanden.
pl
wikipedia
Syczek brązowy (Otus siaoensis) – gatunek małego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Występuje endemicznie na wyspie Siau w indonezyjskiej prowincji Celebes Północny.
Gatunek niewielkiej sowy (długość ciała 17 cm) o stosunkowo dużej głowie i łapach, drobno prążkowanych skrzydłach i ogonie. Wcześniej uznawany za podgatunek syczka moluckiego (O. magicus) lub syczka jasnobrzuchego (O. manadensis). Wyodrębnienia dokonano na podstawie cech morfologicznych. Przypuszcza się, iż naturalnym środowiskiem występowania gatunku jest las. Gatunek znany tylko z holotypu zebranego w 1866 roku. Prowadzone są obserwacje, mające na celu potwierdzenie współczesnego występowania w naturalnym środowisku, nadal jednak brak jest potwierdzonych stwierdzeń. Wyspa Siau ulega wylesieniu. Zalesiony pozostaje tylko obszar znajdujący się powyżej 800 m n.p.m. IUCN uznaje syczka brązowego za gatunek krytycznie zagrożony (CR, Critically Endangered).
ru
wikipedia
Otus siaoensis (лат.) — вид птиц из семейства совиных. Международный союз охраны природы рассматривает вид как находящийся на грани полного исчезновения. Подвидов не выделяют. Эндемик острова Сиау, севернее Сулавеси. Известен по типовому образцу 1886 года. Главной причиной почти полного исчезновения вида является вырубка лесов. Некоторыми авторами считается подвидом Otus manadensis или Otus magicus.
sv
wikipedia
Siaudvärguv (Otus siaoensis) är en akut utrotningshotad fågel i familjen ugglor som enbart förekommer på en liten ö i Indonesien.
zh
wikipedia
斯欧角鸮（學名：Otus siaoensis）是鴟鴞科角鴞屬下的一種鸟类，推测仅在印度尼西亞北蘇拉威西省的錫奧島（斯欧岛）上生活。
實際上自1866年搜集得其正模标本後，即使是在1992年、2004年、2005年、2012年的多次考察也沒有再找到其影蹤。近年也有一些本地目視報告，但這些報告都沒能夠提供極可靠的証據。到目前為止，有關其種群數目等資料仍然十分匱乏。因在其棲地上火山仍然活躍，當地環境的植被數目不多，估計即使未绝灭每一種群也只以小數目存在。由於分佈狹窄，種群數目受到自然限制，故在IUCN紅色名錄內列為極危物種。
2017年12月，有人向YouTube上传一条捕获角鸮的视频，据信为斯欧角鸮，但该个体与正模标本是否为同一物种尚需确认。
