The Japanese scops-owl (Otus semitorques) is a small owl species in the family Strigidae, or true owl family. It is a member of the genus Otus, the scops owl genus. It is resident to Japan, China, Korea, and Russia.
Japanese scops-owls have a grey-brown plumage, red eyes, and prominent ear tufts. They resides in forests, woodlands, and mountains. They are carnivorous, mainly feeding on invertebrates and small rodents. They nest in tree hollows and raise a small brood. Males use their vocalizations to attract mates or deter predators.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Japan-Zwergohreule (Otus semitorques), oder auch Japan-Halsbandeule, ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Sie bewohnt Japan und das südöstliche Sibirien.
es
wikipedia
El autillo japonés (Otus semitorques) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia del Asia Oriental. Es muy similar al ligeramente más pequeño autillo indio (Otus bakkamoena) del que a veces se considera una subespecie. Anida en huecos de los árboles. La llamada del macho es un grito que suena triste y bajo.
fr
wikipedia
Le Petit-duc du Japon (Otus semitorques) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce de (O. bakkamoena).
ja
wikipedia
オオコノハズク（大木葉木菟、学名：Otus semitorques）はフクロウ目フクロウ科の鳥である。
nl
wikipedia
De Japanse dwergooruil (Otus semitorques) is een vogelsoort uit de familie van de strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-japonês ou mocho-de-orelhas-japonês (Otus semitorques) é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada no Japão, Coreia do Sul, Coreia do Norte, noroeste da China e sudeste da Rússia (Ussuriland, Sakalina e ilhas Kurilas).
sv
wikipedia
Japansk dvärguv (Otus semitorques) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
zh
wikipedia
北领角鸮（学名：Otus semitorques）也称日本领角鸮，分布于亚洲东北部的一种鸱鸮科鸟类。
