The Moluccan scops owl (Otus magicus) is an owl found in the Maluku and Lesser Sunda Islands of Indonesia. It closely resembles the Rinjani scops owl.
The following subspecies are recognised:
O. m. kalidupae (Hartert, EJO, 1903) - Kaledupa
O. m. morotensis (Sharpe, 1875) - Morotai
O. m. leucospilus (Gray, GR, 1861) - Halmahera, Ternate, Kasiruta, and Bacan
O. m. obira Jany, 1955 - Obi
O. m. bouruensis (Sharpe, 1875) - Buru
O. m. magicus (Müller, S, 1841) - Seram and Ambon
O. m. albiventris (Sharpe, 1875) - west-central Lesser Sundas
The Wetar scops owl (O. tempestatis) was previously considered a subspecies, but has since been split.
It has spiritual significance to the Pesaguan Dayak people. It is believed to be a sign of misfortune, as its sound is said to be reminiscent of death. This belief may protect the species from being hunted.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Výreček molucký (Otus magicus) je sova patřící do čeledi puštíkovití (Strigidae) a rodu Otus. Popsal ji Salomon Müller roku 1841 a je členěna na šest poddruhů (subspecií): Otus magicus leucospilus, Otus magicus magicus, Otus magicus morotensis, Otus magicus obira, Otus magicus bouruensis a Otus magicus tempestatis. Nejbližším příbuzným výrečka moluckého se zdá být výreček jihofilipínský (Otus mantananensis).
de
wikipedia
Die Molukken-Zwergohreule (Otus magicus) ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Sie bewohnt verschiedene Inselgruppen in Indonesien.
es
wikipedia
El autillo moluqueño o autillo de las Molucas (Otus magicus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae nativa de Asia.
fi
wikipedia
Molukkienpöllönen (Otus magicus) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Indonesiassa Itä-Timorilla.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät ja suot, hävitetyt metsät ja viljellyt alueet.
Se on elinalueellaan hyvin runsaslukuinen, joten se ei ole uhattu.
fr
wikipedia
Le Petit-duc mystérieux (Otus magicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De Molukse dwergooruil (Otus magicus) is een vogelsoort uit de familie van de Strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-das-molucas ou mocho-de-orelhas-das-molucas (Otus magicus) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Молуккская совка, или Совка молуккская (Otus magicus (лат.)) — вид птиц рода совок семейства совиных. Выделяют 7 подвидов.
sv
wikipedia
Moluckdvärguv (Otus magicus) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den förekommer i delar av Indonesien. Arten minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt.
