The Luzon scops owl (Otus longicornis) or the Luzon highland scops owl is a species of scops owl endemic to Luzon, Philippines. Not to be confused with the Philippine scops owl (Otus megalotis), sometimes referred to as the Luzon lowland scops owl, which is a more common species that shares the same range. The Luzon scops owl, however, is smaller and inhabits higher altitudes than its lowland relative.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Luzon-Zwergohreule (Otus longicornis), auch kurz Luzoneule, ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen.
es
wikipedia
El autillo de Luzón (Otus longicornis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Luzón, Filipinas. No se reconocen subespecies. Vive en bosques montanos y bosques de coníferas a altitudes de 360 a 1800 m sobre el nivel del mar. La extensa deforestación en la isla son una amenaza potencial para esta especie, y por eso esta clasificada como «casi amenazada» en la lista roja de la UICN.
fi
wikipedia
Luzoninpöllönen (Otus longicornis) on pöllöihin kuuluva lintu. Se on kotoperäinen Filippiineillä Luzonin saarella. Sen määrä on vähenemässä, ja sen uhkia ovat metsänhakkuu, kaivostoiminta ja maanviljelyksen laajeneminen.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat ja vuoristometsät 360–1 800 metrin korkeudessa, tuoreimmat havainnot ovat 700–1 500 metrin korkeudesta. Se syö lähinnä hyönteisiä. Pesiä, joissa on poikasia, on havaittu toukokuussa.
fr
wikipedia
Le Petit-duc longicorne (Otus longicornis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
De luzondwergooruil (Otus longicornis) is een vogelsoort uit de familie Strigidae (uilen). De luzondwergooruil komt alleen voor in de Filipijnen.
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-de-lução ou mocho-de-orelhas-serrano-de-lução (Otus longicornis) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Лузонская сплюшка, или Лузонская горная совка, или Совка горная с острова Лузон (Otus longicornis (лат.)) — вид птиц рода совок семейства совиных. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Luzondvärguv (Otus longicornis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
