The Seychelles scops owl or Seychelles owl (Otus insularis), also known as bare-legged scops owl or syer (in Creole) is a rare scops owl species, which only occurs in the Morne Seychellois National Park on the Seychelles island of Mahé.
Translated Descriptions (12)
cs
Výreček seychelský (Otus insularis), známý také jako výreček holonohý nebo syer (v kreolštině), je vzácný druh výrečka, který se vyskytuje pouze v národním parku Morne Seychellois na seychelském ostrově Mahé.
de
wikipedia
Die Seychellen-Zwergohreule (Otus insularis), auch als Seychelleneule oder Seychellenohreule bezeichnet, ist eine seltene Eulenart, die nur im Morne Seychellois National Park auf der Insel Mahé vorkommt.
es
wikipedia
El autillo de Seychelles o autillo descalzo (Otus insularis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Mahé en Seychelles. Se encuentra críticamente amenazado de extinción.
fi
wikipedia
Seychellienpöllönen (Otus insularis) on harvinainen pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan vain Morne Seychellois’n kansallispuistossa Mahén saarella Seychelleillä.
fr
wikipedia
Le Petit-duc scieur (Otus insularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
L'assiolo delle Seychelles (Otus insularis), noto anche come assiolo dalle zampe nude o syer (in creolo), è una rara specie di assiolo che si trova esclusivamente nel Parco Nazionale Morne Seychellois sull'isola di Mahé, alle Seychelles.
ja
wikipedia
セーシェルコノハズク（Otus insularis）は、フクロウ目フクロウ科コノハズク属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De seychellendwergooruil (Otus insularis) is een vogelsoort uit de familie van de strigidae (uilen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Seychellen. De uil werd in 1880 geldig beschreven door Henry Baker Tristram; het was toen de eerste uil die van deze eilandengroep bekend werd.
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-das-seicheles ou mocho-de-orelhas-das-seicheles (Otus insularis) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Сейшельская совка (лат. Otus insularis) — исчезающий вид хищных птиц из семейства совиных. Эндемик Сейшельских островов, встречается только на острове Маэ.
sv
wikipedia
Seychelldvärguv (Otus insularis) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen ugglor som enbart förekommer på en enda ö i Indiska oceanen.
zh
wikipedia
塞舌爾貓頭鷹（學名Otus insularis），又名裸腿角鸮。是塞舌爾馬埃島的一種角鴞。
Common Names (37 locales)
af
Seychelleskopsuil
arz
سيشيل سكوبس بومه
bg
Сейшелски чухал
ca
xot de les Seychelles
cs
výreček seychelský
cy
Tylluan sgops y Seychelles
da
Seycheller Dværghornugle
de
Seychellen-Zwergohreule
en
Seychelles Scops Owl
eo
Sejŝela orelstrigo
es
Autillo de las Seychelles
es_EC
Autillo de las Seychelles
es_ES
Autillo de las Seychelles
es_MX
Autillo de las Seychelles
et
seišelli päll
fi
seychellienpöllönen
fr
Petit-duc scieur
hr
sejšelski ćuk
hu
Seychelle-szigeteki füleskuvik
it
Assiolo delle Seychelles
ja
セーシェルコノハズク
lt
Seišelinis apuokėlis
nl
Seychellendwergooruil
no
mahéugle
pl
syczek seszelski
pt
seychelles scops-owl
pt_PT
Seychelles scops-owl
ru
Сейшельская совка
sk
výrik seychelský
sr
Sejšelski ćuk
sv
seychelldvärguv
tr
Seyşeller İshakkuşu
uk
Сплюшка магейська
zh
Seychelles Scops Owl
zh-CN
裸腿角鸮
zh-cn
裸腿角鸮
zh-tw
塞舌爾貓頭鷹
