Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Anjouan-Zwergohreule (Otus capnodes), oder auch Anjouaneule, ist eine seltene Zwergohreulenart innerhalb der Familie der Eigentlichen Eulen, die auf der Komoreninsel Anjouan endemisch ist.
es
wikipedia
El autillo de Anjouan (Otus capnodes) es una especie de ave estrigiforme de la familia de los búhos (Strigidae) endémica de las islas Comores.
fi
wikipedia
Nzwaninpöllönen (Otus capnodes) on erittäin uhanalainen pöllölaji. Se on 2010-luvulla tehtyjen perusteella luultua yleisempi, mutta sen kanta on silti pienemässä voimakkaasti.
fr
wikipedia
Le Petit-duc d'Anjouan (Otus capnodes) est un hibou endémique de l'archipel des Comores.
Cette espèce fait partie de la famille des Strigidae, qui contient la plupart des espèces de hiboux, l'autre famille étant celle des Tytonidae.
nl
wikipedia
De anjouandwergooruil (Otus capnodes) is een vogelsoort uit de familie van de strigidae (uilen). Deze uil werd in 1889 door John Henry Gurney beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van het eiland Anjouan, een deelstaat van de Comoren.
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-de-anjouan ou mocho-de-orelhas-de-anjuã (Otus capnodes) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae, típica das Ilhas Comores.
ru
wikipedia
Otus capnodes (лат.) — вид птиц рода совок семейства совиных. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Anjouandvärguv (Otus capnodes) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen ugglor som enbart förekommer på en enda ö i Indiska oceanen.
zh
wikipedia
烟色角鸮（學名：Otus capnodes），鸱鸮科角鴞屬下的一種，科摩羅群島的特有種。
此鳥僅在科摩羅群島內昂儒昂島上發現，種群數目少於400頭。由於分內極為狹窄且其棲地正面臨森林開伐的威脅，因此在IUCN紅色名錄內列為極危物種。此鳥自1886年有觀察紀錄後，一直無法再找到此鳥，直至1992年才再有紀錄。
