The Andaman scops owl (Otus balli) is a species of the Strigidae family and is native to the Andaman Islands of India. It is a largely brown owl with white speckles and yellow eyes. The owl was first described in 1873 by British ornithologist Allan Octavian Hume. The Andaman scops owl has no sightings outside of the Andaman Islands, therefore research on this bird is limited. This owl is not threatened, though an increase in deforestation on the islands has led to the population size slowly declining. It is a nocturnal owl that feeds at night and has a nesting season from February to April.
Translated Descriptions (10)
cs
Výreček andamanský (Otus balli) je druh z čeledi puštíkovitých (Strigidae), původem z Andamanských ostrovů v Indii. Je to převážně hnědá sova s bílými skvrnami a žlutýma očima. Sova byla poprvé popsána v roce 1873 britským ornitologem Allanem Octavianem Humem. Výreček andamanský nebyl nikdy spatřen mimo Andamanské ostrovy, proto je výzkum tohoto ptáka omezený. Tato sova není ohrožena, ačkoliv nárůst odlesňování na ostrovech vedl k pomalému poklesu populace. Je to noční sova, která loví v noci a hnízdí od února do dubna.
de
wikipedia
Die Andamanen-Zwergohreule (Otus balli), auch als Andamaneule bezeichnet, ist eine Eulenart aus der Gattung der Zwergohreulen. Sie kommt auf den Andamanen im Golf von Bengalen vor.
es
wikipedia
El autillo de Andamán (Otus balli) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae.
fi
wikipedia
Andamaanienpöllönen (Otus balli) on pöllöihin kuuluva lintu. Sitä tavataan Intialle kuuluvilla Andamaaneilla. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät sekä maaseudun puutarhat ja kaupunkialueet. == Lähteet == == Aiheesta muualla == Andamaanienpöllönen (Otus balli) BirdLife International Data Zone. (englanniksi) Andaman Scops Owl - Otus balli owlpages.com. (englanniksi)
fr
wikipedia
Le Petit-duc des Andaman (Otus balli) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
L'assiolo delle Andamane (Otus balli) è una specie della famiglia Strigidae ed è nativa delle Isole Andamane in India. È un gufo prevalentemente marrone con macchie bianche e occhi gialli. Il gufo fu descritto per la prima volta nel 1873 dall'ornitologo britannico Allan Octavian Hume. L'assiolo delle Andamane non è stato avvistato al di fuori delle Isole Andamane, pertanto la ricerca su questo uccello è limitata. Questo gufo non è minacciato, sebbene un aumento della deforestazione sulle isole abbia portato a un lento declino della popolazione. È un gufo notturno che si nutre di notte e ha una stagione di nidificazione che va da febbraio ad aprile.
nl
wikipedia
De andamanendwergooruil (Otus balli) is een vogelsoort uit de familie van de strigidae (uilen).
pt
wikipedia
Mocho-d'orelhas-das-andamão ou mocho-de-orelhas-das-andamão (Otus balli) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
Área de distribuição: Ilhas Andaman (Índia)
População: ?
Altitude: ?
Habitat: Artificial
Ameaças: Perda e degradação de habitat
Estatuto: ?
ru
wikipedia
Андаманская совка (лат. Otus balli) — вид птиц рода совок семейства совиных. Встречается на Андаманских островах. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Andamandvärguv (Otus balli) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den påträffas enbart i ögruppen Andamanerna tillhörande Indien. == Utseende och läten == Andamandvärguven är en 19 cm lång medlem av släktet Otus. Ovansidan är ostreckat mörkt rostbrun md otydliga gulbruna och mörkbruna teckningar, medan undersidan är marmorerad i samma färger. Lätet beskrivs i engelsk litteratur som ett abrupt "hoot...hoot-coorroo". == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer endast i indiska ögruppen Andamanerna i Bengaliska viken. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Common Names (41 locales)
af
Andamanskopsuil
arz
بومه اندامان سكوبس
bg
Андамански чухал
bn
আন্দামান স্কোপ্স প্যাঁচা
ca
xot de les Andaman
cs
výreček andamanský
cy
Tylluan sgops Andaman
da
Andaman Dværghornugle
de
Andamanen-Zwergohreule
en
Andaman Scops Owl
eo
Andamana orelstrigo
es
Autillo de las Andamán
es_EC
Autillo de las Andamán
es_ES
Autillo de las Andamán
es_MX
Autillo de las Andamán
et
andamani päll
fa
مرغ حق آندامان
fi
andamaanienpöllönen
fr
Petit-duc des Andaman
hr
andamanski ćuk
hu
andamáni füleskuvik
it
Assiolo delle Andamane
ja
アンダマンコノハズク
lt
Andamaninis apuokėlis
mni
ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ꯭ꯁ ꯃꯀꯨ
mrj
Андаман шӱшкӓн тымана
nl
Andamanendwergooruil
no
andamanugle
nv
Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii
pl
syczek andamański
pt
andaman scops-owl
pt_PT
Andaman scops-owl
ru
Андаманская совка
sk
výrik andamanský
sr
Andamanski ćuk
sv
andamandvärguv
ta
அந்தமான் சிறிய ஆந்தை
tr
Andaman İshakkuşu
uk
Сплюшка андаманська
zh
Andaman Scops Owl
zh-CN
安达曼角鸮
