Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
خفاش طويل الأذنين الصحراوي أو خفاش الهفوف طويل الأذن (الاسم العلمي: Otonycteris hemprichii)، هو نوع من الخفافيش الموجودة في شمال إفريقيا والشرق الأوسط.
es
wikipedia
El murciélago orejudo del desierto (Otonycteris hemprichii) es una especie de la familia Vespertilionidae que se encuentra en África del Norte y en Oriente Medio.
fr
wikipedia
L'Oreillard d'Hemprich (Otonycteris hemprichii) est une espèce de chauve-souris de la famille des Vespertilionidae.
it
wikipedia
L'orecchione di Hemprich (Otonycteris hemprichii Peters, 1859) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi, unica specie del genere Otonycteris (Peters, 1859), diffuso nell'Africa settentrionale e nell'Asia occidentale.
ko
wikipedia
사막긴귀박쥐(Otonycteris hemprichii)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 사막긴귀박쥐속(Otonycteris)의 유일종이다.
nl
wikipedia
Otonycteris hemprichii is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Wilhelm Peters.
pt
wikipedia
Otonycteris hemprichii é um morcego pertencente a família Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Norte da África, sudoeste e centro da Ásia.
ru
wikipedia
Белобрюхий стрелоух, или стрелоух Гемприха (лат. Otonycteris hemprichii) — млекопитающее отряда рукокрылых. Относится к семейству гладконосых летучих мышей. Видовое название дано в честь немецкого зоолога Фридриха Вильгельма Гемприха (1796—1825).
Длина тела от 7,3 до 8,1 см, хвост длиной 4,7—7 см, масса от 18 до 20 г. Верх тела от бледно-песочного до тёмно—коричневого цвета, низ обычно беловатый. Уши большие, примерно 4 см длиной.
Распространён на севере Африки (от Марокко и Нигера до Египта), на Аравийском полуострове и в Центральной Азии (до Казахстана и Кашмира). Обитает в пустынных и полупустынных регионах. В качестве мест для ночлега использует трещины в скалах или искусственные сооружения. Активен ночью, охотится у поверхности земли на паукообразных и насекомых, также питается падалью. Самки летом образуют выводковые колонии численностью до 60 особей (обычно меньше). В выводке 2 детеныша, размножение почти не изучено.
sv
wikipedia
Otonycteris hemprichii är en fladdermusart som beskrevs av Peters 1859. Otonycteris hemprichii är ensam i släktet Otonycteris som ingår i familjen läderlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Arten blir 73 till 81 mm lång (huvud och bål) och haren 47 till 70 mm lång svans. Den väger 18 till 20 g och har 57 till 67 mm långa underarmar. Pälsen har på ovansidan en sandbrun till mörkbrun färg. Vid buken är pälsen vitaktig. Öronen är på hjässan sammanlänkade med ett band av hud. De är med cirka 40 mm längd påfallande långa.
Denna fladdermus förekommer med flera från varandra skilda populationer i norra Afrika, på Arabiska halvön och i västra Asien fram till norra Indien. Habitatet utgörs av öknar och halvöknar.
Individerna vilar i bergssprickor eller i byggnader. De jagar flygande och marklevande insekter. Under jakten använder de ekolokalisering. Dräktiga honor bildar ofta egna flockar med 3 till 15 medlemmar. Per kull föds allmänt två ungar.
Common Names (24 locales)
ar
خفاش طويل الأذنين الصحراوي
avk
Vesnol (Otonycteris hemprichii)
bg
белокоремен стрелоух
cs
netopýr pustinný
de
Hempriches Wüstengroßohr
en
Desert Long-eared Bat
es
Murciélago Orejudo del Desierto del Sáhara
fa
خفاش گوشپیکانی
fi
aavikkolepakko
fr
Oreillard d'Hemprich
ga
ialtóg fhadchluasach Hemprich
he
אודנן
it
Orecchione di Hemprich
ja
サバクオオミミコウモリ
kk
Ақбауыр жарқанат
ko
사막긴귀박쥐
ky
Акбоор жебе кулак жарганаты
la
Otonycteris hemprichi
nl
Hemprichs Langoorvleermuis
nv
Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ jaaʼniłtsʼílí
pl
długouch pustynny
pnb
روہی لما کن چمگادڑ
ru
Стрелоух Гемприха
uz
Oq qorinli o‘q quloq