The pheasant pigeon (Otidiphaps nobilis) is a species of large terrestrial pigeon. It is the only species of the monotypic genus Otidiphaps. The pheasant pigeon is found in the primary rainforests of New Guinea and nearby islands. It ranges primarily over hilly and lower mountain areas, but can also be found in lowlands.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Holub horský (Otidiphaps nobilis) zvaný též holub bažantí žijící na Nové Guineji a okolních indonéských ostrovech (např. Batanta, Waigeo a Yapen).
Jde o druh holuba z rodu Otidiphaps, který tvoří společně s dalšími třemi druhy Otidiphaps aruensis, Otidiphaps cervicalis a Otidiphaps insularis. Souhrnně jsou označovány jako bažantí holubi, protože právě k bažantům mají blízko vzhledem i chováním. Kdysi byly tyto čtyři populace (nobilis, aruensis, cervicalis a insularis) považovány za čtyři poddruhy jednoho druhu (přičemž O. n. nobilis představoval nominátní poddruh), došlo nicméně k osamostatnění (del Hoyo & Collar 2014).
Holub horský se vyskytuje v lesích Nové Guineje až do nadmořské výšky 2050 metrů. Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako málo dotčený taxon, především kvůli velkému areálu výskytu a pravděpodobně početné populaci.
Holub horský měří 42 až 50 cm (délka ocasu 20 až 22 cm) a váží asi půl kilogramu.
Žije zejména na zemi, kde také hnízdí. Do sezení na vejcích jsou zapojeni samec i samice. Po vylíhnutí mláděte se o potomka i samici stará samec. Po prvním týdnu se v péči o mládě střídají oba rodiče.
da
wikipedia
Fasandue (latin: Otidiphaps nobilis) er en dueart, der lever på Ny Guinea.
de
wikipedia
Die Fasanentaube (Otidiphaps nobilis), auch Fasantaube oder Grünnacken-Fasantaube, ist eine Art der Taubenvögel. Sie ist die einzige Vertreterin der Gattung der Fasanentauben. Für die Art werden mehrere Unterarten unterschieden. Dies sind die Bronzenackenfasantaube (O. n. nobilis), die Graunackenfasantaube (O. n. cervicalis), die Weißnackenfasantaube (O. n. aruensis) und die Fergusson-Fasantaube (O. n. insularis). Diese unterscheiden sich deutlich im Gefieder.
es
wikipedia
La paloma faisán, paloma faisán cuello verde o paloma faisán cuelliverde (Otidiphaps nobilis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, la única del género Otidiphaps y de la subfamilia Otidiphabinae. Habita la selva primaria de Nueva Guinea. Vive principalmente en las áreas montañosas, pero también puede encontrarse en las áreas de la tierra baja.
Su nombre científico hace referencia a sus similitudes con la familia de la avutarda, mientras su nombre común refleja su adaptación a mantenerse en el suelo del bosque como un faisán asiático oriental, al que se parece, particularmente por su cola lateralmente comprimida y las alas redondeadas.
Ningún ave galliforme ocupa Nueva Guinea y la paloma faisán ha llenado el nicho ecológico de una perdiz o faisán pequeño, mientras la paloma coronada (Goura cristata), mucho más grande, tienen un estilo de vida similar a los faisanes más grandes, urogallos o pavos.
Es una especie muy callada, mientras se alimenta de las semillas y de frutos caídos. Anida en la tierra debajo de los árboles y arbustos, pone un huevo que incuba para alrededor de 4 semanas.
No está considerada amenazada actualmente, aunque se ha extinguido en algunas áreas. Se considera una especie que requiere investigación extensa y supervisión.
fr
wikipedia
L'Otidiphaps noble (Otidiphaps nobilis) ou Auwo, unique représentant du genre Otidiphaps et de la sous-famille des Otidiphabinae, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
wikipedia
Il piccione fagiano o colombo fagiano (Otidiphaps nobilis Gould, 1870) è un uccello della famiglia dei Columbidi. È l'unica specie del genere Otidiphaps Gould, 1870.
ja
wikipedia
ゴクラクバト(学名:Otidiphaps nobilis)は、ハト目ハト科に分類される鳥類。ゴクラクバト1種でゴクラクバト属(Otidiphaps)を形成している。
ko
wikipedia
꿩비둘기(학명: Otidiphaps nobilis, Pheasant pigeon)는 대형 육상 비둘기 종이다. Otidiphaps 속의 유일한 종이다. 뉴기니섬과 인근 섬들의 우림에서 주로 발견된다. 언덕이 있는 낮은 산악지대에 걸쳐 분포해 있으나 저지대에서도 볼 수 있다.
nl
wikipedia
De fazantduif (Otidiphaps nobilis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1870 gepubliceerd door de Britse vogelkundige John Gould. De soort komt voor op Nieuw-Guinea.
pl
wikipedia
Bażanciak (Otidiphaps nobilis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), należący do monotypowego rodzaju Otidiphaps. Osiadły. Takson endemiczny dla Nowej Gwinei i okolicznych wysp. Globalnie nie jest zagrożony, ale jeden z jego czterech podgatunków jest narażony na wyginięcie, a drugi krytycznie zagrożony.
pt
wikipedia
Otidiphaps nobilis, comummente conhecida como pombo-faisão, é uma espécie de pombo terrestre de grande porte encontrado na Nova Guiné e ilhas vizinhas.
ru
wikipedia
Фаза́новый го́лубь (лат. Otidiphaps nobilis) — вид птиц семейства голубиных. Единственный представитель рода фазановых голубей.
sv
wikipedia
Fasanduva (Otidiphaps nobilis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i skogar på och kring Nya Guinea. De olika bestånden urskiljs av vissa som bestående av fyra olika arter.
zh
wikipedia
雉鸠(学名:Otidiphaps nobilis)是鸽形目鸠鸽科雉鸠属(学名:Otidiphaps)的唯一物种。分布于新几内亚的原始雨林中。
Common Names (46 locales)
af
Fisantduif
ar
حمام الدراج
arz
الدراج حمامه
avk
Dirbekoza (Otidiphaps)
bg
Фазанов гълъб
ca
colom faisà de clatell verd
cs
holub horský
cy
Colomen ffesant
da
Fasandue
de
Fasantaube
en
Pheasant Pigeon
eo
Fazankolombo
es
Paloma Faisán Cuelliverde
es_EC
Paloma Faisán Cuelliverde
es_ES
Paloma faisán cuelliverde
es_MX
Paloma Faisán Cuelliverde
et
faasantuvi
fa
کبوتر قرقاولی
fi
fasaanikyyhky
fr
Otidiphaps noble
fy
Fazantdo
he
יונת פסיון
hr
golub fazanaš
hu
fácángalamb
id
delimukan dewata
ja
ゴクラクバト
ko
꿩비둘기
lt
Fazaninis karvelis
mrj
Фазан кӓдӹ
ms
delimukan dewata
nl
Fazantduif
no
fasandue
nv
Hasbídí łichííʼ dóó dootłʼizhígíí
pl
bażanciak
pnb
بن ککڑ کبوتر
pt
pheasant pigeon
pt_PT
Pheasant pigeon
ru
Фазановый голубь
sk
bažantiak lesný
sr
Fazanoliki golub
sv
fasanduva
tr
Gura Güvercini
uk
Палома
vi
Bồ câu gà lôi
zh
雉鳩
zh-CN
雉鸠