Osteocephalus castaneicola is a species of frog in the family Hylidae. It is found in lowland Amazonia of northern Bolivia, adjacent southeastern Peru, and western Brazil (Acre, south-central Amazonas, and Rondônia). It breeds in water-filled fruit capsules of the Brazil nut, a characteristic also alluded to in its specific name castaneicola derived from the Latin castanea (horse chestnut, Aesculus), the root of the vernacular name castaña for the Brazil nut, together with the Latin colō meaning "to inhabit".
Translated Descriptions (6)
cs
Osteocephalus castaneicola je druh žáby z čeledi rosničkovitých (Hylidae). Vyskytuje se v nížinách Amazonie v severní Bolívii, přilehlém jihovýchodním Peru a západní Brazílii (Acre, jiho-centrální Amazonas a Rondônia). Rozmnožuje se ve vodou naplněných tobolkách plodů para ořechů, což je vlastnost, na kterou odkazuje i její druhové jméno castaneicola, odvozené z latinského castanea (kaštan) a colō (obývat).
de
Osteocephalus castaneicola ist eine Froschart aus der Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie kommt im Tiefland Amazoniens im nördlichen Bolivien, dem angrenzenden südöstlichen Peru und dem westlichen Brasilien (Acre, südzentrales Amazonas und Rondônia) vor. Sie brütet in wassergefüllten Fruchtkapseln der Paranuss, eine Eigenschaft, auf die auch ihr Artname castaneicola anspielt, der sich vom lateinischen castanea (Edelkastanie) und colō (bewohnen) ableitet.
es
wikipedia
Osteocephalus castaneicola es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
fr
wikipedia
Osteocephalus castaneicola est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
Osteocephalus castaneicola è una specie di rana della famiglia Hylidae. Si trova nelle pianure amazzoniche del nord della Bolivia, nel sud-est del Perù adiacente e nel Brasile occidentale (Acre, centro-sud dell'Amazonas e Rondônia). Si riproduce nelle capsule dei frutti piene d'acqua della noce del Brasile, una caratteristica a cui allude anche il suo nome specifico castaneicola, derivato dal latino castanea (castagno) e colō (abitare).
pt
Osteocephalus castaneicola é uma espécie de rã da família Hylidae. É encontrada nas terras baixas da Amazônia no norte da Bolívia, sudeste adjacente do Peru e oeste do Brasil (Acre, centro-sul do Amazonas e Rondônia). Reproduz-se em cápsulas de frutos cheias de água da castanha-do-pará, uma característica à qual também alude seu nome específico castaneicola, derivado do latim castanea (castanha) e colō (habitar).
