Krejčiřík rudohlavý (Orthotomus sepium) je druh pěvce dříve řazený do skupiny „pěvců Starého světa“, nyní však zařazený do čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Je endemitem ostrovů Jáva, Madura, Bali a Lombok. Žije v otevřených lesích, často sedává na nízkých stromech a keřích.

Der Rostwangen-Schneidervogel (Orthotomus sepium) ist eine Singvogelart, die früher in die Gruppe der „Altwelt-Grasmücken“ eingeordnet wurde, heute aber zur Familie der Cisticolidae gehört. Er ist auf den Inseln Java, Madura, Bali und Lombok endemisch. Er lebt in offenen Wäldern und sitzt oft auf niedrigen Bäumen und Sträuchern.

El sastrecillo dorsiverde (Orthotomus sepium) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica de Java, Bali, Lombok e islas menores aledañas, en Indonesia.

Tuhkaräätäli (Orthotomus sepium) on Indonesian kotoperäinen varpuslintu. Sen nimialalaji sepium elää Jaavalla, Balilla ja Lombokissa, sekä alalaji sundaicus Panaitanin saarella Jaavan länsipuolella. Thomas Horsfield kuvaili lajin holotyypin Jaavalta 1821.

La Couturière à dos vert (Orthotomus sepium) est une espèce de passereau autrefois placée dans l'assemblage des « fauvettes de l'Ancien Monde », mais désormais classée dans la famille des Cisticolidae. Elle est endémique des îles de Java, Madura, Bali et Lombok. Elle réside dans les forêts ouvertes, se perchant souvent sur des arbres bas et des arbustes.

L'Uccello sarto dorsoliva (Orthotomus sepium) è una specie di uccello passeriforme precedentemente collocato nell'insieme delle "silvie del Vecchio Mondo", ma ora inserito nella famiglia Cisticolidae. È endemico delle isole di Giava, Madura, Bali e Lombok. Risiede in foreste aperte, appollaiandosi spesso su alberi bassi e arbusti.

De roodwangsnijdervogel (Orthotomus sepium) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.

Krawczyk jawajski (Orthotomus sepium) to gatunek ptaka wróblowego, dawniej zaliczany do grupy „pokrzewek Starego Świata”, obecnie klasyfikowany w rodzinie chwastówkowatych (Cisticolidae). Jest endemitem wysp Jawa, Madura, Bali i Lombok. Zamieszkuje otwarte lasy, często przesiadując na niskich drzewach i krzewach.

Costureiro-javanês ou costureiro-de-java (Orthotomus sepium) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Singapura.

Краснощёкая портниха (лат. Orthotomus sepium) — вид птиц рода портних (Orthotomus) из семейства цистиколовых (Cisticolidae). Выделяют два подвида. Эндемик Индонезии. Краснощёкая портниха достигает длины 12 см и массы около 7,0 г. У взрослых самцов лоб, передняя часть и боковые части головы, включая уздечку, подбородок, скуловую область и кроющие перья ушей, рыжеватые. Верхняя часть тела и крыльев зеленовато-серая, хвост тускло-оливково-серый с тёмной нижней полосой и узким беловатым кончиком. Горло и грудь зеленовато-серые, нижняя часть груди, бока тела и нижние кроющие перья хвоста бледно-лимонно-жёлтые. Радужная оболочка красноватая. Клюв относительно длинный и слегка загнут к кончику; надклювье тёмно-коричневое, подклювье розовато-рогового цвета. Ноги бледно-розоватые. Взрослые самки похожи на самцов, но у них подбородок и центр горла белого цвета, грудь и верхняя часть тела тусклого оливково-серого цвета, низ брюха бледно-жёлтый. Молодые особи полностью тёмно-оливкового цвета сверху, без рыжеватого налета на голове, а нижняя часть тела беловатая с тёмно-оливковым оттенком. Песня представляет собой серию отрывистых нот «chu-chu-chu…» или «turr-turr-tsee-weet—tsee-weet», ритмично повторяющихся в течение длительного времени. Также часто слышатся гнусавые звуки или громкие трели «tree-yip». Краснощёкая портниха ведёт оседлый образ жизни. Обитает во внутренних лесах островов; предпочитает вторичные леса и лесные опушки, бамбуковые заросли и заросшие кустарником окраины сельскохозяйственных угодий, садов и т.п. Встречается от уровня моря до высоты 1875 метров над уровнем моря. Питается мелкими беспозвоночными, преимущественно насекомыми и их личинками. Добывает пищу в подлеске и в кронах деревьев, как парами, так и семейными группами. Биология размножения не описана, но, предположительно, не отличается от таковой у O. ruficeps.

Javaskräddarfågel (Orthotomus sepium) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.