BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

White-eared Tailorbird
Forest Botial-Jarvis (cc-by)

White-eared Tailorbird

Orthotomus cinereiceps
BirdNET IDBN10321
Taxon groupAves
iNat observations10
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Orthotomus%20cinereiceps 
Loading…

Description wikipedia

The white-eared tailorbird (Orthotomus cinereiceps) is a species of bird formerly placed in the "Old World warbler" assemblage, it but now placed in the family Cisticolidae.It is found in the Philippine islands of Basilan and West Mindanao.

Translated Descriptions (11)

cs
Krejčiřík šedohlavý (Orthotomus cinereiceps) je druh ptáka dříve řazený do skupiny „pěnic Starého světa“, nyní však zařazený do čeledi cistovníkovitých. Vyskytuje se na filipínských ostrovech Basilan a západní Mindanao.
de
Der Graukopf-Schneider (Orthotomus cinereiceps) ist eine Vogelart, die früher zur Gruppe der „Altweltgrasmücken“ gezählt wurde, heute aber in die Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae) eingeordnet wird. Er kommt auf den philippinischen Inseln Basilan und West-Mindanao vor.
es wikipedia
El sastrecillo orejiblanco (Orthotomus cinereiceps)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica del sur de Filipinas.
fi wikipedia
Valkokorvaräätäli (Orthotomus cinereiceps) on herttujen heimoon kuuluva Filippiinien kotoperäinen varpuslintu. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Richard Bowdler Sharpe kuvaili lajin holotyypin vuonna 1877.
fr
La Couturière à tête grise (Orthotomus cinereiceps) est une espèce d'oiseau autrefois classée dans le groupe des « fauvettes de l'Ancien Monde », mais désormais placée dans la famille des Cisticolidae. On la trouve sur les îles philippines de Basilan et de Mindanao occidental.
it
Il sarto testagrigia (Orthotomus cinereiceps) è una specie di uccello precedentemente classificata nel gruppo delle "silvie del Vecchio Mondo", ma ora inserita nella famiglia Cisticolidae. Si trova sulle isole filippine di Basilan e Mindanao occidentale.
nl wikipedia
De grijskopsnijdervogel (Orthotomus cinereiceps) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae die alleen voorkomt in de Filipijnen.
pl
Krawczyk szarogłowy (Orthotomus cinereiceps) to gatunek ptaka, dawniej zaliczany do grupy „pokrzewek Starego Świata”, obecnie włączony do rodziny chwastówkowatych. Występuje na filipińskich wyspach Basilan i zachodnim Mindanao.
pt wikipedia
Costureiro-d'orelhas-brancas ou costureiro-de-orelha-branca (Orthotomus cinereiceps) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Apenas pode ser encontrada nas Filipinas.
ru
Сероголовая портниха (Orthotomus cinereiceps) — вид птиц, ранее относившийся к группе «славок Старого Света», но теперь включенный в семейство цистиколовых. Обитает на филиппинских островах Басилан и Западный Минданао.
sv wikipedia
Vitörad skräddarfågel (Orthotomus cinereiceps) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

bg Белоухо гнездошиещо коприварче
ca ocell sastre d'orelles blanques
cs krejčiřík bělouchý
cy Teiliwr clustwyn
da Hvidøret Skrædderfugl
de Graukopf-Schneidervogel
en White-eared Tailorbird
eo Blankorela tajlorbirdo
es Sastrecillo Orejiblanco
es_EC Sastrecillo Orejiblanco
es_ES Sastrecillo orejiblanco
es_MX Sastrecillo Orejiblanco
et valgepõsk-rätseplind
fa مرغ دوزنده گوشسفید
fi valkokorvaräätäli
fr Couturière oreillarde
hr bjelouha šivalica
id Cinenen kuping putih
ja ミミジロサイホウチョウ
lt Baltaausė nendrinukė siuvėja
mrj Ош пӹлӹшӓн ыргышы кек
ms Perenjak Telinga Putih
nl Grijskopsnijdervogel
no hvitøreskredderfugl
pl krawczyk białouchy
pt white-eared tailorbird
pt_PT White-eared tailorbird
ru Белоухая портниха
sk krajčírik sivohlavý
sr Belouha ptica krojač
sv vitörad skräddarfågel
ta வெண் காது தையல்சிட்டு
tr Ak Kulaklı Terzikuşu
uk Кравчик мінданайський
vi Chích bông tai trắng
zh-CN 白耳缝叶莺

External Identifiers

iNaturalist#15357
eBirdwhetai1
Macaulay Librarywhetai1
Xeno-CantoOrthotomus cinereiceps
observation.org#77210
GBIF2493034
NCBI1200313
BirdLife22715012