bg
Висаянско гнездошиещо коприварче
ca
ocell sastre capbrú
cs
krejčiřík ostrovní
da
Filippinsk Skrædderfugl
de
Philippinenschneidervogel
en
Visayan Tailorbird
eo
Brunkapa tajlorbirdo
es
Sastrecillo Cabecicastaño
es_EC
Sastrecillo Cabecicastaño
es_ES
Sastrecillo cabecicastaño
es_MX
Sastrecillo Cabecicastaño
et
rupiku-rätseplind
fa
مرغ دوزنده فیلیپین
fi
rusolakkiräätäli
fr
Couturière à calotte rousse
hr
filipinska šivalica
id
Cinenen Filipina
ja
フィリピンサイホウチョウ
lt
Filipininė nendrinukė siuvėja
ms
Perenjak Filipina
nl
Filipijnse snijdervogel
no
visayskredderfugl
pl
krawczyk kreskowany
pt
visayan tailorbird
pt_PT
Visayan tailorbird
ru
Филиппинская портниха
sk
krajčírik hnedohlavý
sr
Filipinska ptica krojač
sv
visayaskräddarfågel
ta
பிலிப்பீன்சு தையல்சிட்டு
tr
Filipin Terzikuşu
uk
Кравчик філіпінський
vi
Chích bông Philippin
zh
Philippine Tailorbird
zh-CN
栗冠缝叶莺
