The red-bellied macaw (Orthopsittaca manilatus), also known as Guacamaya manilata, is a medium-sized, mostly green parrot, a member of a group of large Neotropical parrots known as macaws. It is the largest of what are commonly called "mini-macaws". The belly has a large maroon patch which gives the species its name. It is endemic to tropical Amazonian South America (as well as the Caribbean island of Trinidad), from Colombia south to Amazonian Peru and Bolivia, and central Brazil as far as the northwestern cerrado. Its habitat is moriche (or buriti) palm (Mauritia flexuosa) swamp forests and sandy savannahs with palm groves. They are critically dependent on the Moriche palm for roosting, feeding and nesting. Although the bird is locally common, in places it has been adversely affected by clearing of the palms for use as posts, or to allow cattle ranching; also by capture for the pet trade. Not to be confused with the African red-bellied parrot (Poicephalus rufiventris), a similarly named smaller parrot.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مكاو أحمر البطن هو أحد أنواع المكاو يمتد موطنه من كولومبيا حتى البيرو وبوليفيا ووسط البرازيل.
cs
wikipedia
Ara rudobřichý (Orthopsittaca manilata) je pták z řádu papoušků a čeledi papouškovitých, jediný zástupce rodu Orthopsittaca. Obývá oblast Latinské Ameriky.
de
wikipedia
Der Rotbauchara (Orthopsittaca manilatus) ist eine Vogelart aus der Familie der eigentlichen Papageien (Psittacidae), die in Südamerika beheimatet ist.
Der Rotbauchara wird bis zu 48 cm groß. Sein Grundgefieder ist grün, sein Unterbauch rotbraun, seine Iris dunkelbraun und seine Füße sind grau. Die Lebensdauer beträgt ca. 50 Jahre. Äußerlich gibt es keine Geschlechtsunterschiede.
Die Art kommt in Südost-Venezuela, West-Kolumbien, Ost-Peru, Nord-Bolivien, Trinidad, Guyana, Französisch-Guayana, Surinam und Brasilien vor. Sie ist meist in der Nähe von Sumpfgebieten oder Flussläufen anzutreffen.
Der Ara lebt in Palmen. Außerhalb der Brutzeit sind diese Vögel in kleinen Gruppen bis zu großen Schwärmen mit hundert Individuen anzutreffen. Sie ernähren sich fast ausschließlich von den Früchten der Buriti-Palme. Eine Haltung und Nachzucht ist deswegen sehr schwer.
es
wikipedia
El guacamayo de vientre rojo (Orthopsittaca manilatus) es un ave de la familia de los loros (Psittacidae) y el único miembro del género Orthopsittaca. Vive en Sudamérica, en ambientes tropicales, desde Colombia y Trinidad hacia Bolivia y Perú, y hasta el centro de Brasil. Suele frecuentar pantanos y bosques de palmeras (Mauritia flexuosa), en las cuales suele anidar comunalmente. Aunque es una especie relativamente común, en algunas zonas ha desaparecido debido a la destrucción de su hábitat y a su captura para el tráfico de mascotas exóticas. Como la mayoría de los loros, el guacamayo de vientre rojo pone de 2 a 3 huevos en la cavidad de un árbol, principalmente palmeras. De media alcanza una longitud adulta de unos 46 cm y un peso de 370 g. Posee la típica y larga cola de los guacamayos. Su plumaje es de un tono verde; tiene una mancha de color rojo borgoña en el vientre; su frente y hombros son azules y su pecho tiene un tinte gris; la parte inferior de las alas y la cola son de un tono amarillo apagado. La parte de su rostro desprovista de plumas es de color amarillo. Macho y hembra son similares. La principal diferencia entre individuos adultos y jóvenes es que los jóvenes tienen una franja lateral blanca en el pico, la cual desaparece al año de edad; comparte esta característica con el guacamayo de Spix (Cyanopsitta spixii). Los guacamayos de vientre rojo emiten chillidos agudos para comunicarse entre sí. Se alimentan de dátiles y semillas de palmera. Suelen mostrar gran actividad durante el día.
fi
wikipedia
Savanniara (Orthopsittaca manilatus) on eteläamerikkalainen papukaija. Savanniara on sukunsa ainoa edustaja. Sen elinympäristö käsittää mantereen pohjoisosan, etelässä Pohjois-Boliviaan, idässä Brasiliaan ja Ranskan Guayanaan, sekä lännessä Kolumbian kaakkoisosiin. Lajin holotyypin kuvaili Pieter Boddaert Cayennesta 1783. Sillä ei ole alalajeja.
Savanniara on noin 46 senttimetriä pitkä nokasta pitkän pyrstön kärkeen. Se painaa noin 300 grammaa. Savanniara on suurimmaksi osaksi vihreä. Sillä on sinertävää sävyä päässä. Sillä on punertavaa väriä alavatsassa ja alaperässä. Sillä on aroille tyypillinen laaja, paljas ihoalue kasvoillaan, joka on savanniaralla uniikin keltainen ja kumpuileva. Nokka on kokonaan musta, ja monista muista aroista poiketen sillä on aikuisenakin tummat silmät. Jalat ovat harmaat. Sukupuolet saman väriset. Nuoren linnun pää on vihertävämpi kuin aikuisilla. Nuorilla linnuilla on lajin sukulaislajin, siniaran, tapaan nokassaan vaalea pystyraita, joka haalenee pois 6-8 kuukauden iässä.
fr
wikipedia
L'Ara macavouanne (Orthopsittaca manilatus, anciennement Orthopsittaca manilata) est une espèce de perroquets de la sous-famille des Psittacidae au plumage à dominante verte.
Cet oiseau mesure entre 46 et 51 cm et pèse entre 290 et 390 grammes. L'Ara macavouanne est un ara vert de taille moyenne qui ne présente pas de dimorphisme sexuel. Les parties supérieures sont vertes y compris les ailes et la queue. Sur le dessus des ailes, les rémiges sont vert bleuâtre. Sur les parties inférieures y compris le menton, la gorge et la poitrine se présentent un dessin écaillé, avec un plumage grisâtre aux liserés verts. Sur le bas de l'abdomen et le bas-vente, on peut voir une tache rouge. Les plumes sont jaune olive terne sous les ailes et la queue. La tête est couverte de peau nue jaune et granuleuse. Le front est bleu-gris. En descendant vers la nuque, les plumes sont plus vertes. Le bec est crochu et noir. Les yeux sont brun foncé. Les pattes ainsi que les doigts sont gris. Les jeunes ont le plumage plus terne et le bec plus pâle. La tête est jaune clair.
it
wikipedia
L'ara panciarossa (Orthopsittaca manilata (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi, unica specie del genere Orthopsittaca Ridgway, 1912. È una specie stanziale originaria delle regioni amazzoniche tropicali del Sudamerica, diffusa da Colombia e Trinidad a nord a Perù amazzonico, Bolivia e Brasile centrale a sud, fino alle regioni brasiliane del cerrado nord-occidentale. Vive nelle foreste e nelle paludi di palme moriche (Mauritia flexuosa), specie attorno alla quale ruota l'intera esistenza. Sebbene in alcuni luoghi sia piuttosto comune, in altre zone, dove le palme moriche sono state abbattute per ricavarne pali o per fare spazio ai pascoli, è divenuta molto rara; molti esemplari vengono catturati anche per essere venduti come animali da compagnia.
nl
wikipedia
De roodbuikara (Orthopsittaca manilatus) is een grote, kleurrijke papegaai, en het enige lid van het geslacht Orthopsittaca.
pl
wikipedia
Ara żółtolica (Orthopsittaca manilatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Jest największą z tzw. ar miniaturowych. Nie jest zagrożona. W hodowli rzadko spotykana.
Taksonomia
Gatunek ten należy do podrodziny papug neotropikalnych. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Orthopsittaca. Nie wyróżnia się podgatunków.
Wygląd
Papugi te mierzą około 46 cm i ważą ok. 300 g. Upierzenie głównie zielone, wierzch głowy niebieski, na twarzy goła, szorstka, żółta skóra. Dziób szary/czarny, tęczówki brązowe.
Zasięg występowania
Ara żółtolica zamieszkuje Amerykę Południową, głównie Nizinę Amazonki i region Gujana. Występuje od Kolumbii i Trynidadu, aż po Peru, Boliwię, centralną Brazylię i północno-zachodnie Cerrado.
Ekologia
Gatunek ten jest w dużej mierze zależny od palmy Mauritia flexuosa, której owocami się żywi. Palmy te występują na terenach bagiennych lub sezonowo zalewanych. Ara żółtolica występuje również w gęstych wilgotnych lasach, lasach galeriowych oraz na otwartych sawannach i łąkach. Oprócz owoców Mauritia flexuosa zjada też jagody i inne owoce, zwłaszcza Euterpe i Roystonea oleracea. Sezon lęgowy w zależności od miejsca występowania: na Trynidadzie przypada na luty i wrzesień, w Kolumbii luty–maj, w Gujanie luty–czerwiec. Gniazduje w dziuplach. W zniesieniu 2–4 jaja; w niewoli ich inkubacja trwa około 25 dni.
Status
IUCN uznaje arę żółtolicą za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku, BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako stabilny. Gatunek ten jest ujęty w II załączniku konwencji waszyngtońskiej (CITES).
pt
wikipedia
Maracanã-de-cara-amarela, arara-de-barriga-ruiva ou maracanã-do-buriti (Orthopsittaca manilatus), também chamado ararinha ou maracanã-de-cabeça-amarela, é uma espécie de ave da família Psittacidae. É a única espécie do gênero Orthopsittaca. É encontrada na Amazônia, de Trinidad e Colômbia até a Bolívia, Peru e centro do Brasil. Anteriormente, era classificada no gênero Ara.
ru
wikipedia
Краснобрюхий ара (лат. Orthopsittaca manilatus, син. Ara manilata) — птица семейства попугаевых. Единственный вид рода. Ранее включали в род ара.
Длина тела 45—50 см, хвоста 23 см; масса 370 г. Окраска тёмно-зелёного цвета, голова с голубоватым оттенком. Верхняя часть спины оливково-зелёная, грудь и горло серовато-зелёные. На брюхе есть большое красно-коричневое пятно. Хвост сверху оливково-зелёный, а внутренняя его сторона жёлто-зелёная. На крыльях и их сгибе у кроющих синий оттенок. Маховые перья сине-зелёные. Клюв чёрный, щёки белые. Радужка тёмно-коричневая.
Обитает в Бразилии, Колумбии, Южной Венесуэле, Гайане, Перу и в восточной части Эквадора.
Населяют влажные тропические леса. Питаются в основном плодами пальм, фруктами и другой растительной пищей. Часто прилетают кормиться в пальмовые рощи и на плантации кукурузы.
sv
wikipedia
Rödbukig ara (Orthopsittaca manilatus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Guacamaya Manilata olarak bilinen kırmızı karınlı makav (Orthopsittaca manilatus), orta boylu, çoğunlukla yeşil renkli bir Güney Amerika papağanı, makavlar olarak bilinen büyük Neotropikal papağan grubunun bir üyesidir. Yaygın olarak "mini-makavlar" olarak adlandırılan grubun en büyüğüdür. Kuşun karnı, türe adını veren büyük bir kestanerengi lekeye sahiptir. Kolombiya ve Trinidad güneyinden Amazon Perusu ve Bolivya'ya ve Orta Brezilya'ya kadar kuzeybatı cerrado'ya kadar tropikal Amazon Güney Amerikasına endemiktir. Yaşam alanı, moriche (veya buriti) palmiyeleri (Mauritia flexuosa) bataklık ormanları ve palmiye bahçeli kumlu savanlardır. Tünemek, beslenmek ve yuva yapmak için Moriche palmiyesine bağımlıdır. Benzer şekilde adlandırılan daha küçük bir papağan olan Afrika kırmızı karınlı papağanı (Poicephalus rufiventris) ile karıştırılmamalıdır.
zh
wikipedia
紅腹金剛鸚鵡(學名:Orthopsittaca manilatus,葡萄牙語:Maracanã-do-buriti,西班牙語:Guacamayo ventrirrojo),又稱紅腹麥鷍,是鸚形目金刚鹦鹉科紅腹金剛鸚鵡屬下的唯一一種鳥類。這種鸚鵡分佈於南美洲的巴西、委內瑞拉、玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多、法屬圭亞那、蓋亞那、秘魯、蘇利南和千里達及托巴哥等地。 紅腹金剛鸚鵡的體重平均約372.0公克,鳥喙寬平均17.0公釐、深平均30.8公釐、嘴峰長平均约30.5公釐;翼長平均24.0公分;跗蹠平均長20.6公釐;尾長平均21.5公分。主要為植食性,幾乎僅食用曲叶矛榈及菜王棕的果實,居於林地中。 在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中,因為其分佈範圍極度廣大,且數量下降的速度並不足以列入易危物種的標準,因而被列入無危物種。