The Australian logrunner (Orthonyx temminckii) is a species of bird that is endemic to eastern Australia where it uses unique foraging techniques and adaptations to search for its food on the floors of temperate, subtropical, or tropical moist lowland forests in south-eastern Australia. Until 2002, it was widely considered to be conspecific with the New Guinea logrunner, but studies showed the two differ significantly, both genetically and vocally.
It is known by a number of common names including spine-tailed logrunner, spine-tail, logrunner, scrub quail and chowcilla.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Dschungelflöter (Orthonyx temminckii) ist ein endemisch in Australien vorkommender Singvogel aus der Familie der Stachelschwanzflöter (Orthonychidae). Der Artname ehrt den niederländischen Zoologen Coenraad Jacob Temminck, der die Gattung Orthonyx beschrieb.
es
wikipedia
La colaespina de Temminck (Orthonyx temminckii) es una especie de ave paseriforme de la familia Orthonychidae endémica del este de Australia. Anteriormente generalmente se consideraba conespecífico del colaespina papú, aunque son bastante diferentes.
Utiliza la cola de espina como apoyo para balancearse e ir expulsando hacia afuera, primero con una pata y luego con la otra, el follaje y las ramitas del suelo del bosque, y así dejar al descubierto su alimento.
La hembra se encarga del nido; lo construye abovedado sobre el suelo del bosque, con palos y musgo, y pone cada vez un solo huevo blanco.
fi
wikipedia
Harlekiinipenkoja (Orthonyx temminckii) eli aiemmalta nimeltään kirjomaatimali on itäisessä Australiassa elävä penkojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Orthonyx de Temminck (Orthonyx temminckii) est une espèce endémique d'Australie de passereaux de la famille des Orthonychidae.
it
wikipedia
Il corriceppi meridionale o corriceppi di Temminck (Orthonyx temminckii Meyer, 1874) è un uccello passeriforme della famiglia degli Orthonychidae.
nl
wikipedia
De Australische stronkloper (Orthonyx temminckii) is een zangvogel uit de familie Orthonychidae. Deze vogel is genoemd naar de Nederlandse zoöloog Coenraad Jacob Temminck.
pt
wikipedia
O corre-troncos-australiano ou corre-cepos-australiano (Orthonyx temminckii) é uma espécie de ave da família Orthonychidae.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Иглохвостая чаучилла (лат. Orthonyx temminckii) — вид птиц эндемичный для восточной Австралии. Он известен своим уникальным методом сбора корма и необычными адаптациями к поиску добычи в подстилке умеренных, субтропических или тропических влажных лесов низменной части юго-востока Австралии. Род Orthonyx был описан голландским натуралистом Темминком в 1820 году, два года спустя иглохвостой чаучилле дал видовое название в честь Темминка итальянский исследователь Камилио Ранзани. До последнего времени иглохвостая чаучилла считалась конспецифичной с новогвинейским видом Orthonyx novaeguineae A. B. Meyer, 1874, однако сейчас показано, что эти виды существенно различаются.
Данный вид имеет несколько разговорных английских названий, некоторые из них наглядно отражают его специфические адаптации: Australian Logrunner (дословно "австралийский бревнобегун" или "бревнолаз"), Spine-tailed Logrunner (дословно "иглохвостый бревнобегун"), Spine-tail ("иглохвост"), Scrub Quail ("кустарниковая перепёлка") и Chowchilla ("чаучилла").
sv
wikipedia
Australisk marksmyg (Orthonyx temminckii) är en fågel i familjen marksmygar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
刺尾鸫(台湾作南方針尾木鶇,学名:Orthonyx temminckii),是雀形目刺尾鸫科的一种鸟类。
刺尾鸫体重约58.06克,翼长约88.1毫米,嘴峰长约15.7毫米,喙宽度约3.5毫米,喙厚度约5毫米,跗蹠长约29.9毫米,尾长约84.7毫米。刺尾鸫在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。
刺尾鸫分布于澳大利亚东部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
arz
اورثونيكس تيمينكى
bg
Австралийски пъдпъдъчи дрозд
ca
ortònix australià
cs
kosík ostrocasý
cy
Aderyn dreingwt Temminck
da
Tømmerløber
de
Dschungelflöter
en
Australian Logrunner
eo
Teminka ortoniko
es
Colaespina de Temminck
es_EC
Colaespina de Temminck
es_ES
Colaespina de Temminck
es_MX
Colaespina de Temminck
et
kirju-kõdulind
fa
چوبپیمای استرالیا
fi
harlekiinipenkoja
fr
Orthonyx de Temminck
he
אורתוניק אוסטרלי
hr
australska oštrorepka
hu
tüskefarkú avarjáró
is
Timburkrafsari
ja
ハシリチメドリ
lt
Teminko čaučila
nl
Australische stronkloper
no
stripeskrapstjert
nv
Nástą́ą́kááʼ naagháhii bitsiiʼ łibáhígíí
pl
ziemnodrozd kolcosterny
pt
australian logrunner
pt_PT
Australian logrunner
ru
Австалийский острохвост
sk
tŕňochvost vývratový
sr
Australijska šutka
sv
australisk marksmyg
tr
Avustralya Dalcambazı
uk
Чаучила східна
zh
刺尾鸫
zh-CN
刺尾鸫