arz
عداء بابوان
bg
Папуаски пъдпъдъчи дрозд
ca
ortònix de Nova Guinea
cs
kosík papuánský
da
Almindelig Tømmerløber
de
Papuaflöter
en
Papuan Logrunner
eo
Nov-gvinea ortoniko
es
Colaespina Papú
es_EC
Colaespina Papú
es_ES
Colaespina papú
es_MX
Colaespina Papú
et
uusginea kõdulind
fa
چوبپیمای پاپوآ
fi
papuanharlekiinipenkoja
fr
Orthonyx de Nouvelle-Guinée
he
אורתוניק פאפואה
hr
novogvinejska oštrorepka
hu
új-guineai avarjáró
id
anis kuku-lurus
ja
パプアハシリチメドリ
lt
Naujosios Gvinėjos čaučila
nl
Nieuw-Guinese stronkloper
no
papuaskrapstjert
pl
ziemnodrozd papuaski
pt
papuan logrunner
pt_PT
Papuan logrunner
ru
Новогвинейский острохвост
sk
tŕňochvost papuánsky
sr
Papuanska šutka
sv
papuamarksmyg
tr
Papua Dalcambazı
uk
Чаучила папуанська
zh
新几内亚刺尾鸫