The olive-green tanager (Orthogonys chloricterus) is a species of bird in the family Mitrospingidae. It is endemic to Brazil.
The olive-green tanager is 18 to 19 cm (7.1 to 7.5 in) long. The adult is olive green above and dull yellow below; it has a tinge of olive on the sides and flanks.
The olive-green tanager is found only in southeastern Brazil, from Espírito Santo state south to eastern Santa Catarina and northeastern Rio Grande do Sul. It inhabits the interior and edges of humid montane forest at elevations of 900 to 1,800 m (3,000 to 5,900 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Tangara travní (Orthogonys chloricterus) je druh ptáka z čeledi Mitrospingidae. Je endemitem Brazílie. Tangara travní měří 18 až 19 cm na délku. Dospělý jedinec je svrchu olivově zelený a zespodu matně žlutý; má olivový nádech na bocích. Tangara travní se vyskytuje pouze v jihovýchodní Brazílii, od státu Espírito Santo na jih až po východní Santa Catarinu a severovýchodní Rio Grande do Sul. Obývá vnitřek a okraje vlhkých horských lesů v nadmořských výškách od 900 do 1 800 m.
de
Die Olivnacken-Stärlingstangare (Orthogonys chloricterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Mitrospingidae. Sie ist in Brasilien endemisch. Die Olivnacken-Stärlingstangare ist 18 bis 19 cm lang. Der Altvogel ist oberseits olivgrün und unterseits mattgelb; er hat einen olivfarbenen Hauch an den Seiten und Flanken. Die Olivnacken-Stärlingstangare kommt nur im Südosten Brasiliens vor, vom Bundesstaat Espírito Santo südwärts bis zum östlichen Santa Catarina und dem nordöstlichen Rio Grande do Sul. Sie bewohnt das Innere und die Ränder von feuchten Bergwäldern in Höhenlagen von 900 bis 1.800 m.
es
wikipedia
El tangara verdioliva (Orthogonys chloricterus), también denominado frutero verde oliva es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Mitrospingidae (anteriormente situada en Thraupidae), la única del género monotípico Orthogonys. Es endémico de los bosques montanos del sureste de Brasil.
fi
wikipedia
Viherlörppötangara (Orthogonys chloricterus) on valetangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Brasiliassa.
Viherlörppötangara kasvaa noin 20 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin pää, selkä ja siivet ovat vihreät. Kurkku ja vatsa ovat keltaiset ja kyljet vihertävän keltaiset. Viherlörppötangaran nokka on pitkähkö.
Viherlörppötangaraa esiintyy Brasilian kaakkoisrannikolla. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät ja metsien reunamaat. Viherlörppötangara liikkuu hieman yli kymmenen linnun parvissa.
fr
wikipedia
Le Tangara viréon (Orthogonys chloricterus), également appelé tangara des bois ou mitrospin viréon, est une espèce d'oiseaux de la famille des Mitrospingidae. C'est la seule espèce du genre Orthogonys.
Il est endémique du sud-est brésilien : de l'État d'Espírito Santo à Santa Catarina.
it
Il tangara verde oliva (Orthogonys chloricterus) è una specie di uccello della famiglia Mitrospingidae. È endemico del Brasile. Il tangara verde oliva misura dai 18 ai 19 cm di lunghezza. L'adulto è verde oliva sopra e giallo opaco sotto; ha una sfumatura oliva sui lati e sui fianchi. Il tangara verde oliva si trova solo nel Brasile sud-orientale, dallo stato di Espírito Santo verso sud fino al Santa Catarina orientale e al Rio Grande do Sul nord-orientale. Abita l'interno e i margini delle foreste montane umide a quote comprese tra 900 e 1.800 m.
nl
wikipedia
De olijftangare (Orthogonys chloricterus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pl
Oliwkotanagrzyk (Orthogonys chloricterus) to gatunek ptaka z rodziny Mitrospingidae. Jest endemitem Brazylii. Oliwkotanagrzyk osiąga długość od 18 do 19 cm. Dorosły osobnik jest oliwkowozielony z wierzchu i matowożółty od spodu; ma oliwkowy nalot na bokach ciała. Oliwkotanagrzyk występuje wyłącznie w południowo-wschodniej Brazylii, od stanu Espírito Santo na południe aż po wschodnią Santa Catarinę i północno-wschodnie Rio Grande do Sul. Zamieszkuje wnętrza i skraje wilgotnych lasów górskich na wysokościach od 900 do 1800 m n.p.m.
pt
wikipedia
A catirumbava (Orthogonys chloricterus) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Orthogonys. É endémica do Brasil. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Зелёный ортогонис (лат. Orthogonys chloricterus) — вид птиц отряда воробьинообразных. Птица среднего размера с равномерным тусклым оливково-зелёным оперением сверху и желтоватым оперением снизу. Обитает в высоких лесах на территории Бразилии, питается фруктами и насекомыми. Зелёный ортогонис был описан Луи Жаном Пьером Вьейо в 1819 году и выделен в отдельный род Хью Эдвином Стриклендем в 1844 году. В начале XXI века тростниковые танагры (Mitrospingus), зелёные ортогонисы (Orthogonys) и чёрно-пегие танагры (Lamprospiza) были выделены в семейство Mitrospingidae.
sv
wikipedia
Olivgrön falsktangara (Orthogonys chloricterus) är en fågel i den nyskapade familjen falsktangaror inom ordningen tättingar.
