Orthetrum albistylum is a dragonfly species, which occurs from central and south Europe to China and Japan. Its distribution is often patchy but in many areas it is common. The species has recently spread its range northwards to the Baltic Sea coast in Poland. The common name for this species is white-tailed skimmer.
One of the ongoing threats affecting the habitat of Orthetrum albistylum is the production of crops. The water pollution associated with crop production is also having a direct effect on the quality of the habitat of this species.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Orthetrum albistylum je druh vážky, který se vyskytuje od střední a jižní Evropy až po Čínu a Japonsko. Její rozšíření je často nesouvislé, ale v mnoha oblastech je běžná. Druh nedávno rozšířil svůj areál směrem na sever až k pobřeží Baltského moře v Polsku.
de
wikipedia
Orthetrum albistylum ist eine Libellenart, die von Mittel- und Südeuropa bis nach China und Japan vorkommt. Ihre Verbreitung ist oft lückenhaft, aber in vielen Gebieten ist sie häufig. Die Art hat ihr Verbreitungsgebiet kürzlich nach Norden bis zur Ostseeküste in Polen ausgedehnt. Der gebräuchliche Name für diese Art ist Weißfleck-Libelle.
es
Orthetrum albistylum es una especie de libélula que se encuentra desde Europa central y meridional hasta China y Japón. Su distribución es a menudo irregular, pero en muchas áreas es común. La especie ha extendido recientemente su área de distribución hacia el norte hasta la costa del mar Báltico en Polonia.
fr
wikipedia
Orthetrum albistylum, l'Orthétrum à stylets blancs, est une espèce d'insectes odonates de la famille des Libellulidae, présente dans une majeure partie de l'Eurasie.
it
Orthetrum albistylum è una specie di libellula che si trova dall'Europa centrale e meridionale fino alla Cina e al Giappone. La sua distribuzione è spesso irregolare, ma in molte aree è comune. La specie ha recentemente esteso il suo areale verso nord fino alla costa del Mar Baltico in Polonia. Il nome comune per questa specie è Orthetrum albistylum.
ja
wikipedia
シオカラトンボ（塩辛蜻蛉、Orthetrum albistylum speciosum）は、湿地帯や田などに生息する中型のトンボである。日本全土のほか、ロシア（極東）、中国、韓国、台湾などに分布する。平地の湿地やため池にいるごく普通な種で、市街地などにも広く見られるため、日本では最もよく親しまれているトンボの一つである。
ko
wikipedia
밀잠자리(Orthetrum albistylum)는 잠자리하목에 속하는 곤충이다. 동아시아 지역, 중부와 남부 유럽 등지에 서식하는 것으로 알려져 있으며, 특히 폴란드의 발트해 지역에도 분포함이 확인되었다. 특히 눈이초록색이나 파란색,청록색인 것이 특징 중 하나이다. 한국에서는 소규모 하천, 논두렁, 연못, 습지 등에서 흔하게 볼 수 있으며 적응력이 뛰어나다.
pl
wikipedia
Lecicha białoznaczna (Orthetrum albistylum) – gatunek ważki z rodziny ważkowatych (Libellulidae). Występuje od Europy Zachodniej po Chiny, Koreę Północną i Południową oraz Japonię. W Polsce zasięg jej występowania sięga do wybrzeży Bałtyku, ale częściej spotykana jest na południu kraju. Zasiedla ciepłe, otwarte zbiorniki z wodą stojącą, w tym również antropogeniczne. Długość ciała 50 mm, rozpiętość skrzydeł 78 mm. W Polsce imagines latają od końca maja do sierpnia.
pt
Orthetrum albistylum é uma espécie de libélula que ocorre desde a Europa central e do sul até à China e ao Japão. A sua distribuição é frequentemente irregular, mas em muitas áreas é comum. A espécie expandiu recentemente a sua área de distribuição para norte até à costa do Mar Báltico, na Polónia.
sv
wikipedia
Orthetrum albistylum är en trollsländeart. Orthetrum albistylum ingår i släktet Orthetrum och familjen segeltrollsländor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
zh
wikipedia
白尾灰蜻（學名：Orthetrum albistylum）是蜻蜓科下的一種蜻蜓，見於南歐到中國、日本的亞歐地區，分佈不均勻，但在大多數地區都很常見。21世紀初開始向波蘭的波羅的海沿岸擴展。
