The buff-browed chachalaca (Ortalis superciliaris) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is endemic to Brazil.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
شاشالاكا برتقالي الحاجب (الاسم العلمي: Ortalis superciliaris) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشاشالاكا من فصيلة القرازية.
cs
Čačalka obohatá (Ortalis superciliaris) je druh ptáka z čeledi hokovitých (Cracidae), kam patří čačalky, guany a hokové. Je endemická pro Brazílii.
de
wikipedia
Der Gelbbrauenguan (Ortalis superciliaris), Syn. Ortalida superciliaris ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes).
Die Art wurde früher zusammen mit dem Tüpfelguan (O. guttata) als konspezifisch mit dem Motmotguan (O. motmot) angesehen. Die Bezeichnung Ortalis spixi Hellmayr, 1906, wird als ein Synonym betrachtet.
Der Vogel ist endemisch in Brasilien und kommt in einem kleinen Gebiet im Nordosten südlich des Amazonas vor (Pará bis Piauí und Norden Goiás).
Der Lebensraum umfasst Laubwälder und Dickichte im Tiefland.
Der Artzusatz kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.
es
wikipedia
La chachalaca cejuda o guacharaca parda (Ortalis superciliaris) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, perteneciente al género Ortalis. Es endémica de Brasil.
fr
wikipedia
L’Ortalide à sourcils (Ortalis superciliaris) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.
it
wikipedia
Il ciacialaca cigliacamoscio (Ortalis superciliaris G.R.Gray, 1867) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi, endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De geelbrauwchachalaca (Ortalis superciliaris) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Gray.
pt
wikipedia
Aracuã-de-sobrancelhas ou chachalaca-de-sobrancelhas (Ortalis superciliaris) é uma espécie de ave da família Cracidae.
Apenas pode ser encontrada no Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, e matagal húmido tropical ou subtropical.
Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Beigebrynad chachalaca (Ortalis superciliaris) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer i nordöstra Brasilien söder om Amazonas (från Pará till Piauí och norra Goiás). Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter. == Status och hot == Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC). Beståndet uppskattas till i storleksordningen 100 000 till en halv miljon vuxna individer.
Common Names (37 locales)
af
Vaalstreeptjatjalaka
ar
شاشالاكا برتقالي الحاجب
arz
شاشالاكا برتقالى الحاجب
bg
Беловежда чачалака
ca
txatxalaca celluda
cs
čačalaka světlebrvá
da
Lysbrynet Chachalaca
de
Gelbbrauenguan
en
Buff-browed Chachalaca
eo
Brovortalo
es
Chachalaca Cejuda
es_EC
Chachalaca Cejuda
es_ES
Chachalaca cejuda
es_MX
Chachalaca Cejuda
et
kahkkulm-tšatšalaka
fa
گوشخراش ابرونخودی
fi
vaaleakulmakaklattaja
fr
Ortalide à sourcils
he
צצלקה מצח חום צהוב
hr
mala čačalaka
ja
アマゾンヒメシャクケイ
lt
Geltonbruvė čačalaka
nl
Geelbrauwchachalaca
no
blekbrynhokko
pl
czakalaka jasnobrewa
pt
aracuã-de-sobrancelhas
pt_PT
Aracuã-de-sobrancelhas
ru
Светлобровая чачалака
sk
čačalaka obočnatá
sr
Svetloobrvasta čačalaka
sv
beigebrynad chachalaca
tr
Sarı Kaşlı Çaçalaka
uk
Чачалака світлоброва
zh
黄眉小冠雉
zh-CN
黄眉小冠雉
zh-cn
黄眉小冠雉
zh-tw
黃眉小冠雉
