The white-bellied chachalaca (Ortalis leucogastra) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
The white-bellied chachalaca is 43 to 50 cm (1.4 to 1.6 ft) long and weighs 439 to 560 g (0.97 to 1.2 lb). Its head, upperparts, and breast are brown and the belly dull white. Its brown tail is tipped with white. Bare dark slate facial skin surrounds the eye.
The white-bellied chachalaca is found from southeastern Chiapas in extreme southwestern Mexico through southern Guatemala, El Salvador, and southern Honduras into northwestern Nicaragua. It primarily inhabits swamp forest and swamps with thick scrub and is also found in dry forest, pasture edges, and mangroves. It is most common on the Pacific coastal plain but in Guatemala ranges as high as about 1,500 m (4,900 ft).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
شاشالاكا أبيض البطن (الاسم العلمي:Ortalis leucogastra) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشاشالاكا من فصيلة القرازية.
cs
Čačalaka bělobřichá (Ortalis leucogastra) je ptačí druh z čeledi hrdličkovitých (Cracidae), kam patří čačalaky, guani a hokové. Vyskytuje se v Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Čačalaka bělobřichá měří 43 až 50 cm a váží 439 až 560 g. Její hlava, hřbet a hruď jsou hnědé, zatímco břicho má matně bílou barvu. Hnědý ocas je zakončen bílými špičkami. Kolem očí má neopeřenou tmavě břidlicovou kůži. Druh obývá oblast od jihovýchodního Chiapasu v nejzazším jihozápadním Mexiku přes jižní Guatemalu, Salvador a jižní Honduras až po severozápadní Nikaraguu. Primárně žije v bažinatých lesích a močálech s hustým podrostem, ale lze ji nalézt i v suchých lesích, na okrajích pastvin a v mangrovech. Nejčastěji se vyskytuje v tichomořské pobřežní nížině, v Guatemale však vystupuje až do nadmořské výšky kolem 1 500 m.
de
wikipedia
Der Weißbauchguan (Ortalis leucogastra), Syn. Penelope leucogastra ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Die Art wurde früher als Unterart (Ssp.) des Braunflügelguans (O. vetula) angesehen und als Ortalis vetula leucogastra bezeichnet. Der Vogel kommt auf der Pazifikseite Zentralamerikas vom südlichen Mexiko über El Salvador, Guatemala, Honduras bis Nicaragua Costa Rica vor. Der Lebensraum umfasst feuchte Sumpfwälder, Sekundärwald mit Gebüsch, Mangrovenwald, aber auch trockenere Wälder, Weiden und Plantagenränder. Küstenebenen werden bevorzugt, die Art kommt aber auch bis in 1500 m Höhe vor. Der Artzusatz kommt von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Bauch‘.
es
wikipedia
Chachalaca ventriblanca (Ortalis leucogastra) es una especie de ave de la familia Cracidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Su hábitat natural consiste de bosque seco y húmedo subtropical o tropical, matorrales montanos subtropicales o tropicales, y bosque muy degradado.
fr
wikipedia
L’Ortalide à ventre blanc (Ortalis leucogastra) est une espèce d'oiseaux Galliformes de la famille des Cracidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau mesure jusqu'à 50 cm.
Son aire s'étend à travers la façade pacifique mésoaméricaine du Chiapas au Nicaragua.
Son habitat naturel est les forêts sèches, les forêts humides de plaine tropicales et subtropicales et les forêts primaires dégradées.
it
wikipedia
La ciacialaca ventrebianco (Ortalis leucogastra) è una specie di uccello della famiglia Cracidae. Si trova in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. I suoi habitat naturali sono le foreste secche di latifoglie tropicali e subtropicali, le foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali e le foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De witbuikchachalaca (Ortalis leucogastra) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1843 door Gould.
pl
Czakalaka białobrzucha (Ortalis leucogastra) to gatunek ptaka z rodziny czubaczowatych (Cracidae), obejmującej czaczalaki, guany i czubacze. Występuje w Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku i Nikaragui. Czakalaka białobrzucha osiąga długość od 43 do 50 cm i waży od 439 do 560 g. Jej głowa, wierzchnia część ciała i pierś są brązowe, a brzuch matowobiały. Brązowy ogon zakończony jest białymi końcówkami. Wokół oczu znajduje się naga skóra o ciemnoszarym, łupkowym odcieniu. Gatunek ten zamieszkuje obszar od południowo-wschodniego Chiapas w skrajnie południowo-zachodnim Meksyku, przez południową Gwatemalę, Salwador i południowy Honduras, aż po północno-zachodnią Nikaraguę. Zasiedla głównie lasy bagienne i mokradła z gęstymi zaroślami, ale spotykana jest również w lasach suchych, na obrzeżach pastwisk oraz w namorzynach. Najliczniej występuje na nizinach wybrzeża Pacyfiku, choć w Gwatemali spotykana jest na wysokościach do około 1500 m n.p.m.
pt
wikipedia
Chachalaca-de-barriga-branca ou aracuã-de-barriga-branca (Ortalis leucogastra) é uma espécie de ave da família Cracidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белобрюхая чачалака (Ortalis leucogastra) — вид птиц семейства краксов (Cracidae), включающего чачалак, гуанов и гокко. Обитает в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа. Длина тела составляет от 43 до 50 см, вес — от 439 до 560 г. Голова, верхняя часть тела и грудь окрашены в коричневый цвет, брюшко — в тускло-белый. Коричневый хвост имеет белые кончики. Вокруг глаз расположена голая кожа темно-грифельного цвета. Ареал вида простирается от юго-восточного Чьяпаса на крайнем юго-западе Мексики через южную Гватемалу, Сальвадор и южный Гондурас до северо-западной Никарагуа. Птица населяет преимущественно заболоченные леса и болота с густым кустарником, а также встречается в сухих лесах, на окраинах пастбищ и в мангровых зарослях. Наиболее распространена на тихоокеанской прибрежной равнине, однако в Гватемале поднимается на высоту до 1500 метров.
sv
wikipedia
Vitbukig chachalaca (Ortalis leucogastra) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Witpenstjatjalaka
ar
شاشالاكا أبيض البطن
arz
شاشالاكا ابيض البطن
bg
Белокорема чачалака
ca
txatxalaca ventreblanca
cs
čačalaka bělobřichá
cy
Cacalaca torwyn
da
Hvidbuget Chachalaca
de
Weißbauchguan
en
White-bellied Chachalaca
eo
Blankaventra ortalo
es
Chachalaca Ventriblanca
es_CR
Chachalaca Vientre Blanco
es_EC
Chachalaca Ventriblanca
es_ES
Chachalaca ventriblanca
es_MX
Chachalaca Vientre Blanco
et
valgekõht-tšatšalaka
fa
گوشخراش شکمسفید
fi
valkovatsakaklattaja
fr
Ortalide à ventre blanc
he
צצלקה לבנת בטן
hr
bjelotrba čačalaka
ja
シロハラヒメシャクケイ
lt
Baltapilvė čačalaka
nl
Witbuikchachalaca
no
hvitbukhokko
pl
czakalaka białobrzucha
ru
Белобрюхая чачалака
sk
čačalaka bielobruchá
sr
Belotrba čačalaka
sv
vitbukig chachalaca
tr
Ak Karınlı Çaçalaka
uk
Чачалака білочерева
zh
白腹小冠雉
zh-CN
白腹小冠雉
zh-hans
白腹小冠雉
