BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut-winged Chachalaca
Martin Flack (© Macaulay Library)

Chestnut-winged Chachalaca

Ortalis garrula
BirdNET IDBN08768
Taxon groupAves
iNat observations366
Image sourceMacaulay Library ML320047531
/taxonomy/api/species/Ortalis%20garrula 
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-winged chachalaca (Ortalis garrula) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is endemic to Colombia.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia
شاشالاكا كستنائي الأجنحة (الاسم العلمي: Ortalis garrula) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشاشالاكا من فصيلة القرازية.
de wikipedia
Der Rotflügelguan (Ortalis garrula), Syn. Phasianus garrulus ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Die Art wurde als konspezifisch mit dem Graukopfguan (O. cinereiceps) angesehen. Der Vogel ist endemisch in Kolumbien. Der Lebensraum umfasst dicht bewachsene tropische Laubwälder, Sekundär-, Galeriewald, auch nach niedrig bewachsene gestörte Habitate, Mangrovenwald meist bis 800, aber auch bis 1600 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch garrulus ‚schwatzhaft, geschwätzig‘.
es wikipedia
La guacharaca caribeña​ (Ortalis garrula) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se halla en Colombia entre la vertiente occidental de la Sierra Nevada de Santa Marta, la cuenca del río Sinú y el valle bajo del río Cauca y el río Magdalena. No se conocen subespecies.​
fr wikipedia
L’Ortalide babillarde (Ortalis garrula) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.
it wikipedia
La ciacialaca alicastane (Ortalis garrula) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi. Si trova solo in Colombia e i suoi habitat naturali sono le foreste aride di latifoglie tropicali e subtropicali, le foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali e le foreste fortemente degradate, ma può adattarsi facilmente a molti ambienti.
ja wikipedia
チャバネヒメシャクケイ（学名：Ortalis garrula ）は、 キジ目ホウカンチョウ科に分類される鳥類の一種である。
nl wikipedia
De roodvleugelchachalaca (Ortalis garrula) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1805 door Humboldt.
pt wikipedia
Chachalaca-d'asa-castanha ou aracuã-de-asa-castanha (Ortalis garrula) é uma espécie de ave da família Cracidae. Apenas pode ser encontrada na Colômbia. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, e florestas secundárias altamente degradadas.
sv wikipedia
Brunvingad chachalaca (Ortalis garrula) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (40 locales)

af Rooivlerktjatjalaka
ar شاشالاكا كستنائي الأجنحة
arz شاشالاكا كستنائى الاجنحه
bg Кестенявокрила чачалака
ca txatxalaca ala-roja
cs čačalaka rezavokřídlá
cy Cacalaca adeinwinau
da Kastanjevinget Chachalaca
de Rotflügelguan
en Chestnut-winged Chachalaca
eo Kariba ortalo
es Chachalaca Alirroja
es_EC Chachalaca Alirroja
es_ES Chachalaca alirroja
es_MX Chachalaca Alirroja
et punatiib-tšatšalaka
fa گوشخراش بالبلوطی
fi kolumbiankaklattaja
fr Ortalide babillarde
he צצלקה כנף ערמונית
hr kestenjastokrila čačalaka
ja チャバネヒメシャクケイ
lt Raudonsparnė čačalaka
nl Roodvleugelchachalaca
nn Kastanjevenghokko
no kastanjevingehokko
pl czakalaka brązowoskrzydła
pt chestnut-winged chachalaca
pt_PT Chestnut-winged chachalaca
ru Краснокрылая чачалака
sk čačalaka hnedokrídla
sr Kestenjastokrila čačalaka
sv brunvingad chachalaca
tr Kızıl Kanatlı Çaçalaka
uk Чачалака рудокрила
zh 栗翅小冠雉
zh-CN 栗翅小冠雉
zh-cn 栗翅小冠雉
zh-hans 栗翅小冠雉
zh-tw 栗翅小冠雉

External Identifiers

iNaturalist#2085
eBirdchwcha1
Macaulay Librarychwcha1
Xeno-CantoOrtalis garrula
observation.org#70185
GBIF5229446
NCBI301603
AvibaseOrtalis-garrula
BirdLife22678312