شاشالاكا رمادي الرأس (الاسم العلمي: Ortalis cinereiceps) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشاشالاكا من فصيلة القرازية.

Čačalaka šedohlavá (Ortalis cinereiceps) je členem starobylé skupiny ptáků z čeledi hokovitých (Cracidae), kam patří čačalky, guany a hokové. Vyskytuje se od Hondurasu po Kolumbii. Je to středně velký pták připomínající krocana, s malou hlavou, silnými nohami a dlouhým širokým ocasem. Dosahuje délky 48 až 58 cm a váhy 490 až 540 g. Má nenápadné šedohnědé opeření, zespodu světlejší. Hlava je tmavě šedá s červeným lalokem a černavý ocas má béžovou špičku. Letky jsou jasně kaštanové. Mladí jedinci jsou celkově hnědší. Obývá vlhké krajiny s hustou vegetací, jako jsou křoviny, druhotné lesy a zředěné lesy, vyhýbá se však hlubokým lesům. Vyskytuje se od hladiny moře až do nadmořské výšky 1 700 m.

Der Graukopfguan (Ortalis cinereiceps), Syn. Ortalida cinereiceps ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel (Galliformes). Der Vogel kommt in Zentralamerika von Honduras bis Kolumbien vor. Der Lebensraum umfasst Sekundärwald, Galeriewald, Plantagen, Dickicht, Lichtungen und verlassene, buschbestandene Felder meist bis 1500, örtlich bis 1700 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch cinis, cineris ‚Asche‘ und lateinisch -ceps ‚köpfig‘.

La chachalaca cabecigris, pajuila, guacharaca de cabeza gris, guacharaca chocoana o guacharaca paisana (Ortalis cinereiceps) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los matorrales, bosques secundarios y a la orilla de los ríos, desde el este de Honduras hasta el departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, hasta a 1.100 m s. n. m.. No se conocen subespecies.

L’Ortalide à tête grise (Ortalis cinereiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae. C'est un oiseau de taille moyenne, d'apparence générale comparable à la dinde. Il mesure environ 51 cm de longueur pour une masse de 500 g. Il a un corps élancé, des ailes arrondies, une petite tête, de longues pattes fortes et une queue longue et large. Son plumage est assez terne, brun olive foncé dessus et plus pâle dessous. La tête est gris foncé avec la peau nue de la gorge rouge et la queue noirâtre est gris-brun à son extrémité. Les rémiges primaires sont rousses : cette caractéristique permet de la distinguer de l'Ortalide chacamel. C'est une espèce arboricole, vivant dans les bosquets d'arbres. Le nid peu profond et large est fait de brindilles et de lianes à 1 à 3 m de hauteur dans un arbre, souvent partiellement caché par les lianes. La femelle pond trois ou quatre grands blancs qu'elle couve seule.

La ciacialaca testagrigia (Ortalis cinereiceps J.E. Gray) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi. Nidifica nelle pianure dall'Honduras orientale alla Colombia nordoccidentale (dal Chocó meridionale all'Atrato) fino a 1.100 m di altitudine. La ciacialaca testagrigia è una specie arboricola, che vive in boschetti con alberi emergenti. Costruisce un nido ampio e poco profondo con ramoscelli e rampicanti, situato a 1-3 metri su un albero, spesso parzialmente schermato da piante rampicanti. La femmina depone tre o quattro grandi uova bianche dal guscio ruvido, che cova da sola. È un uccello di taglia media, simile nell'aspetto generale ai tacchini. Misura tipicamente 51 cm di lunghezza e pesa circa 500 g. Ha un piumaggio abbastanza opaco, marrone scuro sul dorso e più chiaro sul ventre. La testa è grigio scuro e la coda nerastra ha la punta di un grigio-marrone chiaro. Le penne remiganti primarie sono rossicce. Può essere scambiato per la ciacialaca orientale, O. vetula, che ha una popolazione isolata che si sovrappone nel nord della Costa Rica all'areale di O. cinereiceps, ma il primo è più grande, ha le parti inferiori più rossicce, ha la punta della coda bianca e manca di rosso nelle ali. È un uccello sociale, spesso visto in gruppi familiari di 6-12 individui. Spesso viene osservato mentre si sposta sui rami in cerca di frutti e bacche di cui si nutre, oppure mentre vola alternando battiti d'ali e planate.

ハイガシラヒメシャクケイ（学名：Ortalis cinereiceps ）は、 キジ目ホウカンチョウ科に分類される鳥類の一種である。

De grijskopchachalaca (Ortalis cinereiceps) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Gray.

Czakalaka szarogłowa (Ortalis cinereiceps) to członek starożytnej grupy ptaków z rodziny czubaczy (Cracidae), do której należą czakalaki, guan i czubacze. Występuje od Hondurasu po Kolumbię. Jest to średniej wielkości ptak przypominający indyka, z małą głową, silnymi nogami i długim, szerokim ogonem. Osiąga długość 48–58 cm i masę 490–540 g. Ma dość matowe, szarobrązowe upierzenie, jaśniejsze od spodu. Głowa jest ciemnoszara z czerwonym podgardlem, a czarniawy ogon zakończony jest płowożółtym kolorem. Lotki są jasnokasztanowe. Młode osobniki są ogólnie bardziej brązowe. Zamieszkuje wilgotne krajobrazy z gęstą roślinnością, takie jak zarośla, lasy wtórne i przerzedzone lasy, unikając jednak wnętrza gęstych lasów. Występuje od poziomu morza do wysokości 1700 m n.p.m.

Chachalaca-de-cabeça-cinzenta ou aracuã-de-cabeça-cinzenta (Ortalis cinereiceps) é um cracídeo encontrado do leste de Honduras ao noroeste da Colômbia.

Сероголовая чачалака (Ortalis cinereiceps) — представитель древней группы птиц семейства краксов (Cracidae), включающего чачалак, гуанов и краксов. Обитает от Гондураса до Колумбии. Это птица среднего размера, внешне напоминающая индейку, с маленькой головой, сильными ногами и длинным широким хвостом. Длина тела составляет 48–58 см, вес 490–540 г. Оперение тусклое, серо-коричневое сверху и более светлое снизу. Голова темно-серая с красной сережкой, черноватый хвост имеет охристый кончик. Маховые перья ярко-каштановые. Молодые особи более коричневые. Обитает во влажных ландшафтах с густой растительностью, таких как заросли, вторичные леса и редколесья, избегая глубины густых лесов. Встречается от уровня моря до высоты 1700 м.

Gråhuvad chachalaca (Ortalis cinereiceps) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.