The brown-bellied swallow (Orochelidon murina) is a species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Vlaštovka hnědobřichá (Orochelidon murina) je druh ptáka z čeledi vlaštovitých (Hirundinidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Die Braunbauchschwalbe (Orochelidon murina) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie ist in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
La golondrina ventriparda (Orochelidon murina) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Sudamérica.
fi
wikipedia
Ruskovatsapääsky (Orochelidon murina) on Etelä-Amerikassa Andeilla tavattava pääskyihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Hirondelle à ventre brun (Orochelidon murina) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.
it
La rondine dal ventre bruno (Orochelidon murina) è una specie di uccello della famiglia Hirundinidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De muiszwaluw (Orochelidon murina synoniem: Notiochelidon murina) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).
pl
Jaskółka andyjska (Orochelidon murina) to gatunek ptaka z rodziny jaskółkowatych. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
wikipedia
Orochelidon murina é uma espécie de ave da família das andorinhas (Hirundinidae).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
ru
Буробрюхая ласточка (Orochelidon murina) — вид птиц семейства ласточковых. Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Brunbukig svala (Orochelidon murina) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
سنونو بني البطن
bg
Кафявокорема лястовица
ca
oreneta ventrebruna
cs
vlaštovka hnědobřichá
cy
Gwennol ludlwyd
da
Punasvale
de
Mausschwalbe
en
Brown-bellied Swallow
es
Golondrina Ventriparda
es_EC
Golondrina Ventricafé
es_ES
Golondrina ventriparda
es_MX
Golondrina Ventriparda
et
pruunkõht-mägipääsuke
fa
پرستوی شکمقهوهای
fi
ruskovatsapääsky
fr
Hirondelle à ventre brun
hr
andski piljak
hu
Notiochelidon murina
ja
チャバラアイイロツバメ
lt
Pilkšvapilvė Pietų Amerikos kregždė
nl
Muiszwaluw
no
paramosvale
nv
Táshchozhii bitéél dibéłchíʼígíí
pl
jaskółeczka płowobrzucha
pt
brown-bellied swallow
pt_PT
Brown-bellied swallow
qu
Yana khuyaq
ru
Сероватая ласточка
sk
lastovička hnedobruchá
sr
Smeđotrba lasta
sv
brunbukig svala
tr
Boz Karınlı Kırlangıç
uk
Ластовиця бурочерева
zh-CN
褐腹南美燕
