Strnádka páskovaná (Oriturus superciliosus) je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Je jediným zástupcem rodu Oriturus. Je endemitem Mexika, kde obývá přirozená stanoviště subtropických či tropických vlhkých horských lesů a travnatých porostů mírného pásma.

Die Streifenammer (Oriturus superciliosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Sie ist die einzige Art innerhalb der Gattung Oriturus. Sie ist in Mexiko endemisch, wo ihre natürlichen Lebensräume subtropische oder tropische feuchte Bergwälder und gemäßigtes Grasland sind.

El gorrión cachetioscuro serrano o chingolo rayado (Oriturus superciliosus) es una especie de aves paseriforme de la familia Passerellidae. Es endémico de México y pertenece al género monotípico Oriturus. Es un paseriforme relativamente grande, pues en la edad adulta mide en promedio 17 cm de longitud. No hay dimorfismo sexual. Los individuos adultos son de espalda, cola y alas pardas con rayas oscuras. El pecho es gris y la parte baja del abdomen amarillenta. Los caracteres de la cabeza son diagnósticos: pico negro relativamente grande, garganta blanca y un parche negro en mejillas y lores; una amplia raya supraocular (supercilio) blanca que se extiende desde la frente hasta los costados de la nuca, y arriba de ésta una corona rojiza. Los inmaduros son similares, pero con rayas en el pecho color blancuzco. Es una especie exclusiva de tierras altas, que se distribuye a lo largo de la Altiplanicie Mexicana, el Eje Neovolcánico y las tierras altas de Oaxaca. Habita pastizales y bosques de coníferas con vegetación arbustiva.

Meksikonsirkku (Oriturus superciliosus) on sirkkuleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Meksikossa. Meksikonsirkku kasvaa 15–18 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin päälaki on punaruskea, naama musta ja leveät silmäkulmajuovat ovat valkoiset. Meksikonsirkun selkä ja siivet ovat harmahtavan ruskeat ja niissä on runsaasti mustia juovia. Linnun rinta ja vatsa ovat vaalean harmaat ja kyljet kellertävät. Alalaji O. s. superciliosus on värisävyiltään tummempi kuin alalaji O. s. palliatus. Meksikonsirkku elää Meksikossa Sonoran osavaltiosta Veracruzin osavaltioon. Lajin elinympäristöä ovat pöytävuorten niityt ja muut ruohomaat sekä avoimet mäntymetsät. Se liikkuu vajaan kymmenen linnun ryhminä.

Le Bruant rayé (Oriturus superciliosus) est une espèce de passereau de la famille Passerellidae, l'unique représentante du genre Oriturus.

Il passero striato (Oriturus superciliosus) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. È l'unica specie del genere Oriturus. È endemico del Messico, dove i suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le praterie temperate.

De Zwartwanggors (Oriturus superciliosus) is een vogelsoort uit de familie van de gorzen (Passerellidae) en is de enige soort binnen het geslacht Oriturus. Hij is endemisch in Mexico, waar zijn natuurlijke habitats bestaan uit subtropische of tropische vochtige bergbossen en gematigde graslanden.

Meksykanek (Oriturus superciliosus) to gatunek ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae), będący jedynym przedstawicielem rodzaju Oriturus. Jest endemiczny dla Meksyku, gdzie jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie oraz łąki strefy umiarkowanej.

Tico-tico-riscado ou tico-tico-raiado (Oriturus superciliosus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. É a única espécie do género Oriturus. É endémica do México. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e campos de gramíneas de clima temperado.

Полосатый оритурус (лат. Oriturus superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae, единственный в одноимённом роде (Oriturus). Ранее включался в семейство овсянковых. Встречается в тропических и субтропических влажных лесах гор Мексики, а также на лугах в умеренной зоне. Эндемичный вид для Мексики.

Azteksparv (Oriturus superciliosus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för bergstrakter i Mexiko. Beståndet anses vara livskraftigt.