Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El gorrión cachetioscuro serrano o chingolo rayado (Oriturus superciliosus) es una especie de aves paseriforme de la familia Passerellidae. Es endémico de México y pertenece al género monotípico Oriturus.
fi
wikipedia
Meksikonsirkku (Oriturus superciliosus) on sirkkuleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Meksikossa.
fr
wikipedia
Le Bruant rayé (Oriturus superciliosus) est une espèce de passereau de la famille Passerellidae, l'unique représentante du genre Oriturus.
pt
wikipedia
Tico-tico-riscado ou tico-tico-raiado (Oriturus superciliosus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. É a única espécie do género Oriturus.
É endémica do México.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e campos de gramíneas de clima temperado.
ru
wikipedia
Полосатый оритурус (лат. Oriturus superciliosus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae, единственный в одноимённом роде (Oriturus). Ранее включался в семейство овсянковых.
sv
wikipedia
Azteksparv (Oriturus superciliosus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för bergstrakter i Mexiko. Beståndet anses vara livskraftigt.
