Žluva černokápá (Oriolus xanthornus) je členem čeledi vlhovitých (Oriolidae) a je stálým ptákem hnízdícím v tropické jižní Asii od Indie a Srí Lanky až po Indonésii na východě. Je to pták otevřených lesů a zemědělské krajiny. Hnízdo staví na stromě a obsahuje dvě vejce. Živí se hmyzem a ovocem, zejména fíky, které nachází v korunách stromů, kde tráví většinu času.

Der Bengalenpirol (Oriolus xanthornus), zuweilen auch Schwarzkopfpirol genannt, ist ein in Asien vorkommender Singvogel aus der Gattung der Eigentlichen Pirole (Oriolus) innerhalb der Familie der Pirole (Oriolidae). Der Bengalenpirol erreicht eine Körperlänge von ca. 25 Zentimetern und ein Gewicht von 46 bis 79 Gramm. Zwischen den Geschlechtern besteht ein sehr leichter Sexualdimorphismus. Die Männchen haben einen leuchtend gelben Rumpf und schwarze Flügeldecken mit einem gelben Fleck. Kopf, Hals sowie der obere Brustbereich sind schwarz, Schulter und Rücken sind gelblich bis gelblich-olivgrün. Der untere Brustbereich, der Bauch und die übrige Unterseite sind leuchtend gelb. Die Schwanzfedern sind schwarz und haben gelbe Außenfedern. Die Weibchen ähneln zeichnungsmäßig den Männchen, sind jedoch überwiegend etwas blasser gefärbt. Beide Geschlechter zeigen einen rosa bis rotbraunen Schnabel. Beine und Krallen sind grau gefärbt. Die Augen haben eine rote Iris. Da der sehr ähnliche Maskenpirol (Oriolus larvatus) ausschließlich im südlichen und östlichen Afrika vorkommt, gibt es keine geographische Überlappung mit dem Bengalenpirol. Auch der in Texas und Mexiko vorkommende Schwarzkopftrupial (Icterus graduacauda) teilt nicht den gleichen Lebensraum mit dem Bengalenpirol und unterscheidet sich außerdem durch den schwarzen Schnabel.

La oropéndola encapuchada (Oriolus xanthornus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia de la región indomalaya.

Huppukuhankeittäjä (Oriolus xanthornus) on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Loriot à capuchon noir (Oriolus xanthornus) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae, native de l'écozone indomalaise. Cet oiseau mesure 23-25 cm.

Il Rigogolo testanera asiatico (Oriolus xanthornus) è un membro della famiglia degli Oriolidae, uccelli passeriformi, ed è una specie stanziale che nidifica nell'Asia meridionale tropicale, dall'India e dallo Sri Lanka fino all'Indonesia a est. È un uccello dei boschi aperti e delle aree coltivate. Il nido viene costruito su un albero e contiene due uova. Si nutre di insetti e frutta, specialmente fichi, che trova nelle chiome degli alberi dove trascorre gran parte del suo tempo.

ズグロコウライウグイス （学名：Oriolus xanthornus）は、スズメ目コウライウグイス科に分類される鳥類の一種。

De zwartkopwielewaal (Oriolus xanthornus) is een zangvogel uit de familie van de wielewalen en vijgvogels (Oriolidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Coracias Xanthornus gepubliceerd door Carl Linnaeus. De beschrijving baseerde hij op 'Icterus indicus' van George Edwards. De naam 'xanthornus' (van het Oudgriekse ξανθος; xanthos, geel, en ὀρνις; ornis, vogel) nam hij over van Patrick Browne, die de naam gebruikte als geslachtsnaam voor een soort die voorkomt op Jamaica, en door Linnaeus ten onrechte voor dezelfde werd gehouden.

Wilga złotogrzbieta (Oriolus xanthornus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. Środowiskiem naturalnym wilgi złotogrzbietej są otwarte tereny leśne i rolnicze. Występuje niemal w całej Azji południowej i południowo-wschodniej: Bangladeszu, Bhutanie, Kambodży, południowych Chinach, Indiach, Indonezji, Laosie, Malezji, Mjanmie, Nepalu, Sri Lance, Tajlandii i Wietnamie. Długość ciała 23–25 cm; masa ciała 46–79 g. Upierzenie samca jaskrawe, koloru żółtego z czarną częścią skrzydeł i ogona. Samica jest nieco ciemniejsza z zielonkawym brzuchem. Obydwie płcie charakteryzuje czarna głowa i „śliniak”. Młode osobniki są podobne do samic, różnią się od nich jedynie cętkami na brzuchu i jaśniejszą głową. Wilga złotogrzbieta jest gatunkiem płochliwym. Nawet samce są trudne do zaobserwowania w koronach drzew wśród liści. Gniazdo zbudowane z traw, liści, cienkich pasków kory i włókien roślinnych, zawieszone jest na drzewie zwykle wysoko nad ziemią między gałęziami i z dala od pnia. Samica składa 2–4 jaja, najczęściej 3.

Papa-figos-de-capuz (Oriolus xanthornus) é uma espécie da família Oriolidae de aves passeriformes que vive e nidifica no sul da Ásia tropical, desde a Índia e Sri Lanka até à Indonésia. É uma ave de floresta aberta e de cultivo. O ninho é construído em uma árvore e contém dois ovos. Seu alimento são insetos e frutas, especialmente figos, encontrados nas copas das árvores, onde passam grande parte do tempo.

Черноголовая иволга (лат. Oriolus xanthornus) — вид птиц семейства иволговых, выделяют пять подвидов. Распространены в Азии. Черноголовая иволга достигает длины тела 23—25 см и массы от 46 до 79 г. Между полами наблюдается очень слабый половой диморфизм. У самцов ярко-жёлтый крестец и чёрные крылья с жёлтым пятном. Голова, шея и верхняя часть груди чёрные, а плечи и спина желтоватые или желтовато-оливково-зелёные. Нижняя часть груди, брюхо и остальная часть нижней части тела ярко-жёлтые. Хвостовые перья чёрные с жёлтыми внешними перьями. Самки похожи на самцов по окраске, но несколько бледнее. У обоих полов клюв от розового до красновато-коричневого цвета. Ноги и когти серого цвета. Глаза имеют красную радужную оболочку. Поскольку очень похожая масковая иволга (Oriolus larvatus) обитает исключительно в южной и восточной Африке, географического совпадения с Oriolus xanthornus нет. Icterus graduacauda, обитающий в Техасе и Мексике, также не имеет общих мест обитания с Oriolus xanthornus и отличается от неё черным клювом. Широко распространена в Юго-Восточной Азии. Выделяют пять подвидов: Oriolus xanthornus xanthornus (Linnaeus, 1758) от севера Индии до Малайского полуострова и Индокитая Oriolus xanthornus maderaspatanus в центральной и южной Индии Oriolus xanthornus ceylonensis в Шри-Ланке Oriolus xanthornus reubeni на Андаманских островах Oriolus xanthornus tanakae на северо-востоке Борнео Встречаются в смешанных влажных лесах, болотистых и мангровых лесах, на плантациях, в садах, парках и других культивируемых территориях. В основном этот вид обитает на высотах ниже 1800 метров над уровнем моря.

Orientgylling (Oriolus xanthornus) är en asiatisk fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.

黑头黄鹂（学名：Oriolus xanthornus）为黄鹂科黄鹂属的鸟类。分布于尼泊尔、巴基斯坦、印度、斯里兰卡、马来半岛、加里曼丹岛以及中国大陆的云南等地。该物种的模式产地在孟加拉国。