as
সখিয়তী
ban
Clalongan krudung selem
bg
Смокинова авлига
bho
पिरोला
bn
তামারঙ বেনেবউ
br
Glazaour kabell du
ca
oriol capnegre asiàtic
cs
žluva černokápá
cy
Euryn penddu Asia
da
Orientalsk Hættepirol
de
Bengalenpirol
en
Black-hooded Oriole
eo
Nigrakapuĉa oriolo
es
Oropéndola Encapuchada
es_EC
Oropéndola Encapuchada
es_ES
Oropéndola encapuchada
es_MX
Oropéndola Encapuchada
et
karbuspeoleo
fa
پریشاهرخ سیاهپوش
fi
huppukuhankeittäjä
fr
Loriot à capuchon noir
gu
શ્યામશિર પીળક
he
זהבן סאנתורנוס [קסנתורנוס]
hi
टोपीदार पीलक
hr
crnokrila vuga
id
Kepudang Kerudung-Hitam
it
Rigogolo testanera asiatico
ja
ズグロコウライウグイス
kn
ಕರಿತಲೆಯ ಹೊನ್ನಕ್ಕಿ
ml
മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ
mr
काळ्या डोक्याचा हळद्या
mrj
Шим вуян царамак
my
ငှက်ရွှေဝါခေါင်းမဲ
ne
कालोटाउके सुनचरी
nl
Zwartkopwielewaal
no
svarthettepirol
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitsiitʼáád halzhinígíí
or
ହଳଦୀ ବସନ୍ତ
pl
wilga złotogrzbieta
pnb
کالی ٹوپیوالا بسنتی پنچھی
pt
black-hooded oriole
pt_PT
Black-hooded oriole
ru
Черноголовая иволга
sat
ᱯᱤᱭᱳ
si
කහ කුරුල්ලා
sk
vlha kapucňová
sr
Crnoglava vuga
sv
orientgylling
ta
கருந்தலை மாங்குயில்
tcy
ಮಂಜೊಲ್ ಪಕ್ಕಿ
te
నల్లతల వంగపండు
th
นกขมิ้นหัวดำใหญ่
tr
Çinhindi Kara Başlı Sarıasması
uk
Вивільга східна
zh
黑头黄鹂
zh-CN
黑头黄鹂
