The dark-throated oriole (Oriolus xanthonotus) is a species of bird in the family Oriolidae.
It is found in Southeast Asia through the Malay Peninsula, Sumatra, Bangka), Java and southwestern Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests where it is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Vlha žlutobřichá (Oriolus xanthonotus) je druh ptáka z čeledi vlhovitých. Vyskytuje se v jihovýchodní Asii na Malajském poloostrově, Sumatře, Bangce, Jávě a jihozápadním Borneu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, kde je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Gelbbauchpirol (Oriolus xanthonotus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pirole (Oriolidae). Er kommt in Südostasien auf der Malaiischen Halbinsel, Sumatra, Bangka, Java und im südwestlichen Borneo vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, wo er durch den Verlust seines Lebensraums bedroht ist.
es
wikipedia
La oropéndola gorjinegra (Oriolus xanthonotus) es una especie ave paseriforme de la familia Oriolidae. Está ampliamente distribuida en el Sureste Asiático, encontrándose en Brunéi, Indonesia, Malasia, Birmania, Filipinas y Tailandia.
fi
wikipedia
Pikkukuhankeittäjä (Oriolus xanthonotus) on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Loriot à gorge noire (Oriolus xanthonotus) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae.
it
L'oriolo dal ventre giallo (Oriolus xanthonotus) è una specie della famiglia Oriolidae. Si trova nel sud-est asiatico, attraverso la penisola malese, Sumatra, Bangka, Giava e il Borneo sud-occidentale. Il suo habitat naturale è costituito dalle foreste tropicali o subtropicali umide di pianura, dove è minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De geelrugwielewaal (Oriolus xanthonotus) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels).
pl
wikipedia
Wilga kreskobrzucha (Oriolus xanthonotus) – gatunek małego ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), zamieszkujący Azję Południowo-Wschodnią. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Oriolus xanthonotus é uma espécie de ave da família Oriolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Filipinas, Singapura e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Sundagylling (Oriolus xanthonotus) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
arz
الاوريول الظلام الحلق
bg
Азиатска черноглава авлига
br
Glazaour jave du
ca
oriol gorjanegre
cs
žluva černohlavá
cy
Euryn cefnfelyn Asia
da
Hvidbuget Pirol
de
Gelbmantelpirol
en
Dark-throated Oriole
es
Oropéndola Gorjinegra
es_EC
Oropéndola Gorjinegra
es_ES
Oropéndola gorjinegra
es_MX
Oropéndola Gorjinegra
et
väikepeoleo
fa
پریشاهرخ گلو سیاه
fi
pikkukuhankeittäjä
fr
Loriot à gorge noire
he
זהבן כהה גרון
hr
prugastotrba vuga
id
Kepudang Hutan
it
Rigogolo golascura
ja
ズグロコウライウグイス
ms
Burung Kunyit Belukar
nl
Geelrugwielewaal
no
stripepirol
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bizééʼ halzhinígíí
pl
wilga kreskobrzucha
pnb
کالے گلیوالا بسنتی پنچھی
pt
dark-throated oriole
pt_PT
Dark-throated oriole
ru
Пестробрюхая иволга
sk
vlha čiernohrdlá
sr
Zapadna tamnogrla vuga
sv
strimgylling
ta
கருந்தொண்டை மாங்குயில்
th
นกขมิ้นหัวดำเล็ก
tr
Kara Başlıklı Sarıasma
zh
黑喉黃鸝
zh-CN
黑喉黄鹂
