Vlha hnědá (Oriolus szalayi) je druh ptáka z čeledi vlhovitých (Oriolidae). Vyskytuje se na Nové Guineji. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické mangrovové lesy. Alternativní názvy pro vlhu hnědou zahrnují vlha novoguinejská nebo vlha čárkovaná.

Der Braunpirol (Oriolus szalayi) ist eine Vogelart aus der Familie der Pirole (Oriolidae). Er ist auf Neuguinea beheimatet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Mangrovenwälder. Alternative Namen für den Braunpirol sind Neuguineapirol und Strichelpirol.

La oropéndola papú (Oriolus szalayi)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de Nueva Guinea y las islas Raja Ampat.

Papuankuhankeittäjä (Oriolus szalayi) on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Loriot papou (Oriolus szalayi) est une espèce de passereaux de la famille des Oriolidae.

L'oriolo bruno (Oriolus szalayi) è una specie di uccello della famiglia Oriolidae. Si trova in Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali. Nomi alternativi per l'oriolo bruno includono oriolo della Nuova Guinea e oriolo striato.

De bruine wielewaal (Oriolus szalayi) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels).

Wilga brunatna (Oriolus szalayi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae). Występuje na Nowej Gwinei oraz pobliskich wyspach na zachód od niej (Waigeo, Batanta, Salawati, Misool). Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała około 28 cm. Masa ciała 79–115 g. Środowisko Środowiskiem życia wilg brunatnych są wilgotne lasy równikowe, lasy namorzynowe oraz suche lasy strefy międzyzwrotnikowej. Status IUCN uznaje wilgę brunatną za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana; w 1990 roku ptak ten opisany został jako zazwyczaj pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.

Oriolus szalayi é uma espécie de ave da família Oriolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Papuagylling (Oriolus szalayi) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.