The Philippine oriole (Oriolus steerii) or grey-throated oriole is a species of bird in the family Oriolidae.
It is endemic to the Philippine found on Mindanao and most of the Visayan Islands.
Its natural habitat is tropical moist lowland forests. The species is fairly common throughout its range, but the Cebu race (O. s. assimilis) was last sighted in 1906 and is now classified as extinct.
Translated Descriptions (10)
cs
Vlha filipínská (Oriolus steerii) nebo vlha šedohrdlá je druh ptáka z čeledi vlhovitých (Oriolidae). Je endemitem Filipín, kde se vyskytuje na Mindanau a většině Visayských ostrovů. Jejím přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy. Druh je v celém svém areálu poměrně běžný, avšak poddruh z Cebu (O. s. assimilis) byl naposledy spatřen v roce 1906 a je nyní považován za vyhynulý.
de
Der Philippinenpirol (Oriolus steerii) oder Graukehlpirol ist eine Vogelart aus der Familie der Pirole (Oriolidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und kommt auf Mindanao und den meisten Visayas-Inseln vor. Sein natürlicher Lebensraum sind tropische feuchte Tieflandwälder. Die Art ist in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet recht häufig, jedoch wurde die Cebu-Rasse (O. s. assimilis) zuletzt 1906 gesichtet und gilt heute als ausgestorben.
es
wikipedia
La oropéndola filipina (Oriolus steerii) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de las Filipinas.
Si bien la especie es bastante común en la zona donde habita, la raza de Cebú (O. s. assimilis) no ha sido avistada desde 1906 y se cree se encuentra extinta.
fi
wikipedia
Filippiinienkuhankeittäjä (Oriolus steerii) eli aiemmalta nimeltään bataaninkuhankeittäjä on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Loriot des Philippines (Oriolus steerii) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae.
it
L'oriolo delle Filippine (Oriolus steerii) o oriolo dalla gola grigia è una specie di uccello della famiglia Oriolidae. È endemico delle Filippine e si trova a Mindanao e nella maggior parte delle isole Visayas. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide tropicali di pianura. La specie è abbastanza comune in tutto il suo areale, ma la sottospecie di Cebu (O. s. assimilis) è stata avvistata l'ultima volta nel 1906 ed è ora classificata come estinta.
nl
wikipedia
De Filipijnse wielewaal (Oriolus steerii) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (wielewalen en vijgvogels). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Joseph Beal Steere.
pl
wikipedia
Wilga filipińska (Oriolus steerii) – gatunek ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae). Występuje endemicznie na Filipinach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Oriolus steerii é uma espécie de ave da família Oriolidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Filippingylling (Oriolus steerii) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
الاوريول الفلبينى
bg
Минданаоска авлига
br
Glazaour Filipinez
ca
oriol de les Filipines
cs
žluva filipínská
da
Filippinerpirol
de
Philippinenpirol
en
Philippine Oriole
es
Oropéndola Filipina
es_EC
Oropéndola Filipina
es_ES
Oropéndola filipina
es_MX
Oropéndola Filipina
et
filipiini peoleo
fa
پریشاهرخ فیلیپپین
fi
filippiinienkuhankeittäjä
fr
Loriot des Philippines
hr
filipinska vuga
ja
フィリピンコウライウグイス
nl
Filipijnse wielewaal
no
filippinerpirol
pl
wilga filipińska
pnb
فلپائن بسنتی پنچھی
pt
philippine oriole
pt_PT
Philippine oriole
ru
Серогрудая иволга
sk
vlha sivoprsá
sr
Filipinska vuga
sv
filippingylling
ta
பிலிப்பீன்சு மாங்குயில்
th
นกขมิ้นฟิลิปปินส์
tl
Antolihao
tr
Filipin Sarıasması
uk
Вивільга філіпінська
zh-CN
菲律宾黄鹂
