The dusky-brown oriole (Oriolus phaeochromus) is a species of bird in the family Oriolidae.It is endemic to North Maluku.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Alternate names for the dusky-brown oriole include the dusky oriole, Gray's oriole, Halmahera oriole and Moluccan oriole.
Translated Descriptions (10)
cs
Vlha hnědá (Oriolus phaeochromus) je druh ptáka z čeledi vlhovitých (Oriolidae), který je endemitem severních Moluk. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Alternativní názvy zahrnují vlha šedá, vlha halmaherská nebo vlha molucká.
de
Der Dunkelpirol (Oriolus phaeochromus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pirole (Oriolidae) und ist auf Nord-Molukken endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Zu den alternativen Namen gehören Graupirol, Halmaherapirol und Molukkenpirol.
es
wikipedia
La oropéndola de Halmahera (Oriolus phaeochromus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica del norte de las Molucas, en Indonesia.
fi
wikipedia
Halmaherankuhankeittäjä (Oriolus phaeochromus) on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Loriot d'Halmahera (Oriolus phaeochromus) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae.
it
L'oriolo bruno (Oriolus phaeochromus) è una specie di uccello della famiglia Oriolidae, endemica delle Molucche settentrionali. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura. Tra i nomi alternativi figurano l'oriolo fosco, l'oriolo di Gray, l'oriolo di Halmahera e l'oriolo delle Molucche.
nl
wikipedia
De Halmaherawielewaal (Oriolus phaeochromus) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels).
pl
wikipedia
Wilga brązowa (Oriolus phaeochromus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae). Występuje endemicznie na wyspie Halmahera w północnych Molukach (Indonezja). Nie jest zagrożony wyginięciem.
Systematyka
Gatunek ten opisał George Robert Gray w 1861 roku na łamach czasopisma „Proceedings of the Zoological Society of London”. Nadał on temu ptakowi nazwę Oriolus phæochromus, a jako miejsce typowe wskazał wschodnią część wyspy Halmahera (wówczas nazywanej Gilolo). Holotyp pochodził z kolekcji zebranej na Molukach przez Alfreda Russela Wallace’a i przesłanej przez niego do Wielkiej Brytanii. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała około 26 cm. Obie płcie są do siebie podobne. Upierzenie jest mniej więcej równomiernie ciemnobrązowe, nieco jaśniejsze i z bardziej szarym odcieniem na twarzy, od podbródka do piersi i boków szyi oraz na lotkach i ogonie; lotki pierwszego rzędu mają jasnobrązowe krawędzie. Tęczówka jest ciemnobrązowa; dziób i nogi czarne.
Ekologia
Zamieszkuje głównie subtropikalne lub tropikalne lasy nizinne, rzadziej tereny rolnicze. Spotykany do wysokości 1200 m n.p.m. Jego pożywienie stanowią stawonogi i drobne owoce. Żeruje zazwyczaj pojedynczo, czasem w parach, od środkowych partii lasów po korony drzew; niekiedy dołącza do mieszanych stad ptaków. Przynajmniej do 2008 roku brak było informacji o rozrodzie.
Status
IUCN uznaje wilgę brązową za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako umiarkowanie pospolity. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako prawdopodobnie stabilny.
pt
wikipedia
Papa-figos-de-halmaera ou papa-figos-de-halmahera (Oriolus phaeochromus) é uma espécie de ave da família Oriolidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Halmaheragylling (Oriolus phaeochromus) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
اوريول بنى داكن
bg
Халмахерска авлига
br
Glazaour Halmahera
ca
oriol de Halmahera
cs
žluva molucká
cy
Euryn brown tywyll
da
Halmahera Pirol
de
Halmaherapirol
en
Dusky-brown Oriole
es
Oropéndola de Halmahera
es_EC
Oropéndola de Halmahera
es_ES
Oropéndola de Halmahera
es_MX
Oropéndola de Halmahera
et
halmahera peoleo
fa
پریشاهرخ قهوهای تاریک
fi
halmaherankuhankeittäjä
fr
Loriot d'Halmahera
hr
halmaherska vuga
id
Kepudang Halmahera
ja
ハルマヘラコウライウグイス
nl
Halmaherawielewaal
no
halmaherapirol
pl
wilga brązowa
pnb
کالا پؤرا بسنتی پنچھی
pt
halmahera oriole
pt_PT
Halmahera oriole
ru
Тёмная иволга
sk
vlha tmavá
sr
Halmaherska vuga
sv
halmaheragylling
ta
கரும் பழுப்பு மாங்குயில்
th
นกขมิ้นฮัลมาเฮรา
tr
Halmahera Sarıasması
uk
Вивільга гальмагерська
zh
Dusky-brown Oriole
zh-CN
暗褐鹂
zh-hant
暗褐鸝