Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
La oropéndola cabeciverde (Oriolus chlorocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia de África Oriental.
fi
wikipedia
Sammalkuhankeittäjä (Oriolus chlorocephalus) on afrikkalainen lintu. Sitä tavataan Keniassa, Tansaniassa, Mosambikissa ja Malawissa. Se elää kosteissa trooppisissa ja subtrooppisissa metsissä.
fr
wikipedia
Le Loriot à tête verte (Oriolus chlorocephalus) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae.
it
wikipedia
L'oriolo testaverde (Oriolus chlorocephalus Shelley, 1896) è un uccello della famiglia degli Oriolidi.
nl
wikipedia
De groenkopwielewaal (Oriolus chlorocephalus) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels).
pl
wikipedia
Wilga zielonogłowa (Oriolus chlorocephalus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), występujący we wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Oriolus chlorocephalus (Papa-figos-de-cabeça-verde) é uma espécie de ave da família Oriolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique e Tanzânia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Зеленоголовая иволга (лат. Oriolus chlorocephalus) — вид певчих птиц семейства иволговых.
Вид является обычным и достаточно распространённым в Кении и Танзании. Встречается также в Малави и Мозамбике. Вид обитает в тропических и субтропических дождевых лесах.
Длина тела составляет около 24 см, вес в среднем 65 г. Голова, спина и грудь оливково-зелёного цвета, брюхо жёлтое, клюв и глаза красно-коричневые, ноги синие.
Гнездо, сооружённое из травы и коры, располагается в кроне дерева на высоте около 10 метров, который помогает защитить от хищников. Самка откладывает 2—3 яйца. Инкубационный период длится в среднем 17 дней, птенцы остаются в гнезде в течение приблизительно 15—17 дней.
Питается в основном насекомыми (саранча, муравьи, бабочки, осы, пчёлы), а также плодами. Поиск корма ведёт на земле или в нижнем ярусе леса.
Международный союз орнитологов выделяет 3 подвида:
O. chlorocephalus amani — юго-восточная Кения и восточная Танзания
О. chlorocephalus chlorocephalus — Малави и центральный Мозамбик
О. chlorocephalus speculifer — южный Мозамбик
sv
wikipedia
Grönhuvad gylling (Oriolus chlorocephalus) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
af
Groenkopwielewaal
arz
الاوريول الاخضر الراس
bg
Зеленоглава авлига
br
Glazaour penn glas
ca
oriol capverd
cs
žluva zelenohlavá
cy
Euryn penwyrdd
da
Grønhovedet Pirol
de
Grünkopfpirol
en
Green-headed Oriole
es
Oropéndola Cabeciverde
es_EC
Oropéndola Cabeciverde
es_ES
Oropéndola cabeciverde
es_MX
Oropéndola Cabeciverde
et
rohepea-peoleo
fa
پریشاهرخ سرسبز
fi
sammalkuhankeittäjä
fr
Loriot à tête verte
he
זהבן ירוק ראש
hr
zelenoglava vuga
hu
zöldfejű sárgarigó
ja
ミドリコウライウグイス
mrj
Ыжар вуян царамак
nl
Groenkopwielewaal
no
grønnhodepirol
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ dziłtah choozhghalii
pl
wilga zielonogłowa
pnb
ہرے سروالا بسنتی پنچھی
pt
green-headed oriole
pt_PT
Green-headed oriole
ru
Зеленоголовая иволга
sk
vlha zelenohlavá
sr
Zelenoglava vuga
sv
grönhuvad gylling
ta
பச்சை தலை மாங்குயில்
th
นกขมิ้นกรีนเฮด
tr
Yeşil Başlıklı Sarıasma
uk
Вивільга зеленоголова
zh-CN
绿头黄鹂