The western oriole (Oriolus brachyrynchus), or western black-headed oriole, is a species of bird in the family Oriolidae that is native to Africa. The adult upperparts are yellow-olive, and the underparts are yellow in colour. It is rated as a species of least concern on the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Dschungelpirol (Oriolus brachyrynchus, veralt. Syn.: Oriolus brachyrhynchus), auch Blauflügelpirol genannt, ist eine westafrikanische Vogelart aus der Familie der Pirole.
Das Artepitheton leitet sich ab von gr. βραχύς brachys „kurz“ und ῥύγχος rhynchos „Schnabel“, bedeutet also so viel wie „kurzschnäbelig“.
es
wikipedia
La oropéndola cabecinegra (Oriolus brachyrynchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae, propia de la selva tropical africana.
fi
wikipedia
Huilukuhankeittäjä (Oriolus brachyrhynchus) on kuhankeittäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Loriot à tête noire (Oriolus brachyrynchus) est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae.
it
wikipedia
L'oriolo occidentale (Oriolus brachyrynchus Swainson, 1837) è un uccello della famiglia degli Oriolidi.
nl
wikipedia
De blauwvleugelwielewaal (Oriolus brachyrynchus) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels).
pl
wikipedia
Wilga kapturowa (Oriolus brachyrynchus) – gatunek ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Występowanie
Wilga kapturowa obserwowana była w niemal wszystkich krajach środkowoafrykańskich i położonych nad Zatoką Gwinejską: Angoli, Beninie, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Gwinei Równikowej, Gabonie, Ghanie, Gwinei, Gwinei-Bissau, Kenii, Liberii, Nigerii, Sierra Leone, Sudanie, Tanzanii, Togo i Ugandzie.
Podgatunki
Wyróżniono dwa podgatunki O. brachyrynchus:
O. brachyrynchus brachyrynchus – wilga kapturowa – Gwinea Bissau do Togo i Beninu
O. brachyrynchus laetior – wilga szaroskrzydła – Nigeria do zachodniej Kenii, południowo-środkowej Demokratycznej Republiki Konga i północnej Angoli
Sugeruje się, że takson laetior różni się genetycznie od brachyrynchus na tyle, że zasługuje na wydzielenie do osobnego gatunku, w dodatku jest bliżej spokrewniony z wilgą grubodziobą (O. crassirostris) z Wyspy Świętego Tomasza.
Morfologia
Długość ciała około 21 cm; masa ciała 42–57 g.
Środowisko
Jej środowiskiem naturalnym są sawanny oraz wilgotne lasy strefy międzyzwrotnikowej.
Status
IUCN uznaje wilgę kapturową za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji nie została oszacowana, ale według opisów ptak ten nie jest rzadki, a gdzieniegdzie jest pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.
pt
wikipedia
Oriolus brachyrhynchus é uma espécie de ave da família Oriolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Nigéria, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas húmidas.
sv
wikipedia
Djungelgylling (Oriolus brachyrynchus) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
Common Names (42 locales)
arz
الاوريول الغربى
ast
Oriolus brachyrhynchus
bg
Късоклюна авлига
br
Glazaour penn du ar C'hornôg
ca
oriol capnegre occidental
ceb
Oriolus brachyrhynchus
cs
žluva lesní
cy
Euryn penddu'r Gorllewin
da
Olivenrygget Hættepirol
de
Dschungelpirol
en
Western Oriole
es
Oropéndola Cabecinegra
es_EC
Oropéndola Cabecinegra
es_ES
Oropéndola cabecinegra
es_MX
Oropéndola Cabecinegra
et
metspeoleo
fa
پریشاهرخ غربی
fi
huilukuhankeittäjä
fr
Loriot à tête noire
he
זהבן מערבי
hr
crnoglava vuga
it
Oriolo occidentale
ja
キエリコウライウグイス
mrj
Симсӹ шылдыран царамак
nl
Blauwvleugelwielewaal
no
jungelpirol
or
ପଶ୍ଚିମ ହଳଦି ବସନ୍ତ
pl
wilga kapturowa
pnb
لیندا بسنتی پنچھی
pt
western black-headed oriole
pt_PT
Western black-headed oriole
ru
Гвинейская иволга
sk
vlha lesná
sr
Zapadna crnoglava vuga
sv
djungelgylling
th
นกขมิ้นหัวดำเวสเทิร์น
tr
Batı Afrika Kara Başlı Sarıasma
uk
Вивільга світлокрила
vi
Oriolus brachyrhynchus
war
Oriolus brachyrhynchus
zh
Western Oriole
zh-CN
西非黑头黄鹂